combate
Inglês
Flexões
combatsPalavras facilmente confundidas
fightbattlestrugglewarfareconflictNotas: Refere-se tanto à batalha física quanto ao esforço contra algo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
fight·battle·struggle
fight: Termo geral para luta ou briga.battle: Refere-se a uma batalha ou confronto intenso.struggle: Esforço para superar dificuldades.
Antônimos
peace·truce
Regência e colocações
combat [something]
We must combat poverty.
O verbo 'combat' é frequentemente usado transitivamente para indicar luta contra algo.
engage in combat
The soldiers were ordered to engage in combat.
Expressão comum para descrever participação em combate.
Contexto cultural e nuances
A palavra inglesa 'combat' é frequentemente usada em contextos militares ou de conflito armado. Como verbo, significa lutar contra algo ou alguém. O uso figurado, para descrever uma luta contra problemas ou doenças, também é comum, sendo 'battle' e 'struggle' sinônimos próximos nesse sentido.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
combatesPalavras facilmente confundidas
luchabatallaenfrentamientopeleaguerraNotas: Termo amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido do português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
lucha·batalla·enfrentamiento
lucha: Termo geral para confronto físico ou disputa.batalla: Confronto militar em larga escala.enfrentamiento: Encontro direto entre partes opostas.
Antônimos
paz·acuerdo
Regência e colocações
combate a
El gobierno lanzó una campaña de combate a la delincuencia.
Usado com a preposição 'a' para indicar o alvo do combate.
combate contra
El equipo está en combate contra el descenso.
Usado com a preposição 'contra' para indicar oposição direta.
Contexto cultural e nuances
A palavra espanhola 'combate' refere-se primariamente a uma luta armada ou confronto, especialmente em contexto militar. Como verbo, significa lutar ou pelejar. O uso figurado para descrever um esforço intenso contra uma dificuldade também é comum.
Conjugação verbal
EN: combat · ES: combate
Conectando idiomas e culturas