PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

combate-desarmado

InglêsInglês

unarmed combat(noun)
Exemplos de uso
"The soldier was trained in unarmed combat."→ "O soldado foi treinado em combate-desarmado."
"Unarmed combat is a fundamental skill taught in many martial arts."→ "Judo is a classic example of unarmed combat, focused on throws and immobilizations."(Descrição de modalidade esportiva.)↗ Judô
"The soldier excelled in unarmed combat, quickly subduing his opponent."→ "Military instruction includes unarmed combat training for emergency situations."(Contexto de treinamento militar.)↗ Treinamento Militar

Palavras facilmente confundidas

hand-to-hand combatclose combatgrappling

Notas: Hand-to-hand combat é um sinônimo próximo, mas unarmed combat enfatiza a ausência de armas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hand-to-hand combat·close combat

hand-to-hand combat: Termo mais genérico para confronto físico direto.close combat: Termo mais informal ou literário para luta.

Antônimos

armed combat

Regência e colocações

unarmed combat in

Training in unarmed combat in confined spaces is crucial.

Indica o contexto ou ambiente onde o combate ocorre.

to practice unarmed combat

He decided to practice unarmed combat to improve his self-confidence.

Verbo associado à ação de se engajar em combate desarmado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'combate-desarmado' abrange uma vasta gama de práticas, desde esportes de combate como judô, karatê e boxe, até técnicas de autodefesa e táticas militares empregadas em situações onde o uso de armas não é possível ou permitido. A ênfase está na utilização do próprio corpo como ferramenta de ataque e defesa, exigindo força, agilidade, técnica e estratégia.

EspanholEspanhol

combate desarmado(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El entrenamiento incluía técnicas de combate desarmado."→ "O treinamento incluía técnicas de combate-desarmado."(Tradução direta e comum.)
"El judo es un ejemplo clásico de combate desarmado, enfocado en proyecciones e inmovilizaciones."→ "Judo is a classic example of unarmed combat, focused on throws and immobilizations."(Descrição de modalidade esportiva.)↗ Judô
"La instrucción militar incluye entrenamiento en combate desarmado para situaciones de emergencia."→ "Military instruction includes unarmed combat training for emergency situations."(Contexto de treinamento militar.)↗ Treinamento Militar

Palavras facilmente confundidas

lucha cuerpo a cuerpocombate singulardefensa personal

Notas: Lucha cuerpo a cuerpo é um sinônimo, mas combate desarmado é mais literal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lucha cuerpo a cuerpo·combate singular

lucha cuerpo a cuerpo: Termo mais genérico para confronto físico direto.combate singular: Termo mais informal ou literário para luta.

Antônimos

combate armado

Regência e colocações

combate desarmado en

El entrenamiento en combate desarmado en espacios reducidos es crucial.

Indica o contexto ou ambiente onde o combate ocorre.

practicar combate desarmado

Decidió practicar combate desarmado para mejorar su autoconfianza.

Verbo associado à ação de se engajar em combate desarmado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'combate-desarmado' abrange uma vasta gama de práticas, desde esportes de combate como judô, karatê e boxe, até técnicas de autodefesa e táticas militares empregadas em situações onde o uso de armas não é possível ou permitido. A ênfase está na utilização do próprio corpo como ferramenta de ataque e defesa, exigindo força, agilidade, técnica e estratégia.

combate-desarmado

EN: unarmed combat · ES: combate desarmado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Combate-desarmado - Dicio
PT-BRENES
↗ Combate corpo a corpo - Wikipédia