PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

combatem

InglêsInglês

fight(verb)

Flexões

fightsfoughtfighting
Exemplos de uso
"They fight against injustice."→ "Eles combatem a injustiça."
"The firefighters fight the fire with bravery."→ "Os bombeiros combatem o incêndio com bravura."(Situação de emergência onde se luta contra um perigo.)↗ COMBATE AO FOGO
"Modern science fights various diseases."→ "A ciência moderna combate diversas doenças."(Ação de lutar contra enfermidades.)↗ CIÊNCIA COMBATE DOENÇAS
"They fight injustice with peaceful demonstrations."→ "Eles combatem a injustiça com manifestações pacíficas."(Oposição a um sistema ou situação considerada errada.)↗ LUTAR CONTRA A INJUSTIÇA

Palavras facilmente confundidas

flightfightsfought

Notas: A tradução mais comum para 'combater' em um sentido geral de luta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

struggle·oppose·battle

struggle: Sinônimo geral para 'fight', especialmente em combate físico ou disputa.oppose: Usado como substantivo, significa o ato de se opor a algo.battle: Mais informal, pode indicar uma discussão ou luta física.

Antônimos

support·yield·agree

Regência e colocações

fight something/someone

The team fights for the championship.

Regência direta com objeto, indicando o alvo da luta.

fight against something/someone

She fights against discrimination.

Uso com a preposição 'against' para especificar a oposição.

fight for something

He fights for his rights.

Indica a causa pela qual se luta.

Contexto cultural e nuances

O termo 'fight' em inglês abrange uma vasta gama de significados, desde combate físico até a luta contra problemas abstratos. Como verbo, a terceira pessoa do plural no presente simples é 'fight'. Como substantivo, 'fight' refere-se a uma luta ou combate.

Conjugação verbal

Infinitivoto fight
Presentefight (I/you/we/they fight), fights (he/she/it fights)
Passadofought
Particípiofought
Gerúndiofighting

EspanholEspanhol

combaten(verbo)

Flexões

combatocombatimos
Exemplos de uso
"Los soldados combaten al enemigo."→ "Os soldados combatem o inimigo."(Tradução direta e comum.)
"Los bomberos combaten el incendio con valentía."→ "Os bombeiros combatem o incêndio com bravura."(Situação de emergência onde se luta contra um perigo.)↗ COMBATE AO INCÊNDIO
"La ciencia moderna combate diversas enfermedades."→ "A ciência moderna combate diversas doenças."(Ação de lutar contra enfermidades.)↗ CIÊNCIA COMBATE DOENÇAS
"Ellos combaten la injusticia con manifestaciones pacíficas."→ "Eles combatem a injustiça com manifestações pacíficas."(Oposição a um sistema ou situação considerada errada.)↗ LUTAR CONTRA A INJUSTIÇA

Palavras facilmente confundidas

comentancombatiendocombatirán

Notas: Forma conjugada do verbo 'combatir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

luchar·enfrentar·oponerse

luchar: Sinônimo direto de 'combater', especialmente em contextos de conflito.enfrentar: Implica encarar um desafio ou adversário.oponerse: Indica discordância ou resistência a algo.

Antônimos

apoyar·ceder·concordar

Regência e colocações

combatir algo/alguien

Los médicos combaten la epidemia.

Regência direta com objeto.

combatir contra algo/alguien

Luchan y combaten contra la opresión.

Uso com a preposição 'contra', comum em contextos de disputa.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'combatir' em espanhol é usado de forma semelhante ao português, cobrindo desde lutas físicas até a oposição a problemas sociais ou doenças. A forma 'combaten' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto fight
Presentefight (I/you/we/they fight), fights (he/she/it fights)
Passadofought
Particípiofought
Gerúndiofighting
combatem

EN: fight · ES: combaten

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Combater - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ USO DE COMBATER
EN
↗ FIGHT | English meaning
EN
↗ USO DE FIGHT
ES
↗ Combatir - Diccionario de la lengua española
ES
↗ USO DE COMBATIR