PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

combatente-corpo-a-corpo

InglêsInglês

hand-to-hand combat(substantivo)

Flexões

hand-to-hand combats
Exemplos de uso
"The soldiers were trained for hand-to-hand combat."→ "Os soldados foram treinados para o combate corpo a corpo."
"The soldier excelled in hand-to-hand combat."(Descrição de treinamento militar.)↗ Treinamento Militar
"Hand-to-hand combat techniques are essential for self-defense."(Discussão sobre autodefesa.)↗ Autodefesa

Palavras facilmente confundidas

close combatmeleefightinggrappling

Notas: Pode ser usado como adjetivo também, como em 'hand-to-hand fighting'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

close combat·melee

close combat: Enfatiza a proximidade física entre os oponentes.melee: Refere-se a um combate direto e sem armas.

Antônimos

ranged combat

Regência e colocações

hand-to-hand combat

He trained in hand-to-hand combat.

Uso comum como locução substantiva.

engage in hand-to-hand combat

The soldiers had to engage in hand-to-hand combat.

Sinônimo frequente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'hand-to-hand combat' traduz-se como 'combate corpo a corpo' em português. Descreve uma modalidade de luta que enfatiza o contato físico direto, sem o uso de armas de longo alcance. É um aspecto fundamental do treinamento militar, policial e de muitas artes marciais, onde a habilidade de neutralizar um oponente em proximidade é crucial.

EspanholEspanhol

combate cuerpo a cuerpo(substantivo)

Flexões

combates cuerpo a cuerpo
Exemplos de uso
"Los soldados fueron entrenados para el combate cuerpo a cuerpo."→ "Os soldados foram treinados para o combate corpo a corpo."(Expressão equivalente e comum.)
"El soldado se destacó en el combate cuerpo a cuerpo."→ "The soldier excelled in hand-to-hand combat."(Descrição de treinamento militar.)↗ Treinamento Militar
"Las técnicas de combate cuerpo a cuerpo son esenciales para la defensa personal."→ "Hand-to-hand combat techniques are essential for self-defense."(Discussão sobre autodefesa.)↗ Autodefesa

Palavras facilmente confundidas

lucha cuerpo a cuerpocombate cercanopelea en corto

Notas: Também pode ser usado como adjetivo: 'lucha cuerpo a cuerpo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lucha cuerpo a cuerpo·combate cercano

lucha cuerpo a cuerpo: Enfatiza a proximidade física entre os oponentes.combate cercano: Refere-se a um combate direto e sem armas.

Antônimos

combate a distancia

Regência e colocações

combate cuerpo a cuerpo

El soldado entrenó en combate cuerpo a cuerpo.

Uso comum como locução substantiva.

lucha cuerpo a cuerpo

La lucha cuerpo a cuerpo fue intensa.

Sinônimo frequente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'combate cuerpo a cuerpo' traduz-se como 'combate corpo a corpo' em português. Descreve uma modalidade de luta que enfatiza o contato físico direto, sem o uso de armas de longo alcance. É um aspecto fundamental do treinamento militar, policial e de muitas artes marciais, onde a habilidade de neutralizar um oponente em proximidade é crucial.

combatente-corpo-a-corpo

EN: hand-to-hand combat · ES: combate cuerpo a cuerpo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Combate Corpo a Corpo