Palavras
Traduzir de:

combateria

InglêsInglês

would fight(verb phrase)

Flexões

fightfoughtfighting
Exemplos de uso
"If I had more time, I would fight injustice."→ "Se eu tivesse mais tempo, eu combateria a injustiça."
"If I had the chance, I would fight for what I believe in."(Expressando uma ação hipotética no passado ou presente.)↗ Combateria
"The hero vowed that he would fight the dragon to save the kingdom."(Descrevendo uma ação futura a partir de uma perspectiva passada ou uma promessa condicional.)↗ Combateria

Palavras facilmente confundidas

would fight againstwould battlewould contend

Notas: The verb 'combater' implies a struggle or opposition.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would battle·would contend

would battle: Usado em contextos de conflito ou disputa.would contend: Similar a 'lucharía', mas pode implicar um esforço mais intenso ou prolongado.

Antônimos

would support·would yield

Regência e colocações

fight against someone/something

They would fight against injustice.

O verbo 'combater' geralmente rege a preposição 'a' ou é usado transitivamente direto.

fight for something

She would fight for her rights.

Indica a causa ou o objetivo da luta.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'combateria' em português do Brasil corresponde ao tempo verbal futuro do pretérito, indicando uma ação que seria realizada sob certas condições ou em um contexto hipotético. É frequentemente usada para expressar o que aconteceria se uma situação diferente fosse verdadeira.

Conjugação verbal

Infinitivoto fight
Presentefight(s)
Passadofought
Particípiofought
Gerúndiofighting

EspanholEspanhol

combatiría(verbo)

Flexões

combatircombatícombatido
Exemplos de uso
"Si tuviera más tiempo, combatiría la injusticia."→ "Se eu tivesse mais tempo, eu combateria a injustiça."(Indica una acción hipotética en el pasado.)
"Si tuviera la oportunidad, combatiría por la paz."→ "If I had the chance, I would fight for what I believe in."(Expressando uma ação hipotética no passado ou presente.)↗ Combateria
"El líder prometió que combatiría la corrupción sin descanso."→ "The hero vowed that he would fight the dragon to save the kingdom."(Descrevendo uma ação futura a partir de uma perspectiva passada ou uma promessa condicional.)↗ Combateria

Palavras facilmente confundidas

combatiría contralucharíapelearía

Notas: Corresponde à primeira ou terceira pessoa do singular do futuro condicional do verbo 'combatir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lucharía·pelearí­a

lucharía: Usado em contextos de conflito ou disputa.pelearí­a: Similar a 'lucharía', mas pode implicar um esforço mais intenso ou prolongado.

Antônimos

apoyaría·cedería

Regência e colocações

combatir a alguien/algo

Combatiría la injusticia con todas sus fuerzas.

O verbo 'combater' geralmente rege a preposição 'a' ou é usado transitivamente direto.

combatir por algo

Lucharía por sus ideales.

Indica a causa ou o objetivo da luta.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'combateria' em português do Brasil corresponde ao tempo verbal futuro do pretérito, indicando uma ação que seria realizada sob certas condições ou em um contexto hipotético. É frequentemente usada para expressar o que aconteceria se uma situação diferente fosse verdadeira.

Conjugação verbal

Presenteyo combatiría, tú combatirías, él/ella/usted combatiría, nosotros/nosotras combatiríamos, vosotros/vosotras combatiríais, ellos/ellas/ustedes combatirían
Pretéritoyo combatí, tú combatiste, él/ella/usted combatió, nosotros/nosotras combatimos, vosotros/vosotras combatisteis, ellos/ellas/ustedes combatieron
Particípiocombatido
combateria

EN: would fight · ES: combatiría

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ combateria - Dicionários Porto Editora
PT-BRENES
↗ Combateria