Palavras
Traduzir de:

combinacoes-de-palavras

InglêsInglês

word combinations(noun)
Exemplos de uso
"Linguistic analysis often focuses on word combinations."→ "A análise linguística frequentemente se concentra em combinações de palavras."
"Creative writing often relies on unexpected word combinations."(Refere-se à união de termos para formar expressões novas ou com sentido figurado.)↗ Escrita Criativa
"The study of word combinations is crucial for machine translation."(Aborda a junção de palavras como unidades de significado em processamento de linguagem.)↗ Tradução Automática

Palavras facilmente confundidas

collocationsphrasesidiomscompound words

Notas: Refere-se à união de palavras para formar expressões ou frases.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lexical collocations·phrases

lexical collocations: Termo mais técnico para a união de palavras.phrases: Descreve a formação de grupos de palavras.

Antônimos

single words

Regência e colocações

word combinations

The poem explored unusual word combinations.

Uso comum como substantivo composto.

combinations of

He experimented with different combinations of colors.

Pode ser seguido por diversos substantivos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'word combinations' em inglês refere-se a qualquer grupo de duas ou mais palavras que funcionam juntas como uma unidade semântica ou sintática. Isso pode incluir desde collocations (palavras que frequentemente aparecem juntas, como 'strong coffee') até frases idiomáticas ('kick the bucket') ou palavras compostas ('sunflower'). A compreensão dessas combinações é essencial para a fluência e a precisão na língua inglesa, impactando áreas como tradução, processamento de linguagem natural e aquisição de vocabulário.

EspanholEspanhol

combinaciones de palabras(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El estudio de las combinaciones de palabras es fundamental en lingüística."→ "O estudo das combinações de palavras é fundamental em linguística."(Expressão descritiva comum.)
"La creatividad en la escritura a menudo se basa en combinaciones de palabras inesperadas."→ "Creative writing often relies on unexpected word combinations."(Refere-se à união de termos para formar expressões novas ou com sentido figurado.)↗ Escrita Criativa
"El estudio de combinaciones de palabras es crucial para la traducción automática."→ "The study of word combinations is crucial for machine translation."(Aborda a junção de palavras como unidades de significado em processamento de linguagem.)↗ Tradução Automática

Palavras facilmente confundidas

expresiones fijasfrases hechaslocuciones

Notas: Descreve o ato ou resultado de juntar palavras.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

uniones léxicas·agrupaciones de términos

uniones léxicas: Termo mais técnico para a união de palavras.agrupaciones de términos: Descreve a formação de grupos de palavras.

Antônimos

palabras aisladas

Regência e colocações

combinaciones de palabras

Las combinaciones de palabras pueden crear efectos poéticos.

Uso comum como substantivo composto.

combinaciones de

Exploró diferentes combinaciones de colores.

Pode ser seguido por diversos substantivos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'combinaciones de palabras' em espanhol, assim como em português, refere-se à união de duas ou mais palavras que formam uma unidade de significado. Isso pode abranger desde collocations (combinações frequentes como 'tomar una decisión') até expressões idiomáticas ('estar en las nubes'). A análise dessas combinações é vital para a compreensão da língua espanhola, especialmente em áreas como lexicologia, tradução e ensino de espanhol como língua estrangeira.

combinacoes-de-palavras

EN: word combinations · ES: combinaciones de palabras

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Conceitos Linguísticos