PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

combinatorial

InglêsInglês

combinatorial(adjective)
Exemplos de uso
"The problem required a complex combinatorial analysis to find all possible solutions."→ "O problema exigia uma análise combinatorial complexa para encontrar todas as soluções possíveis."
"Graph theory has many applications in combinatorial optimization problems."→ "A teoria dos grafos tem muitas aplicações em problemas de otimização combinatorial."(Descreve problemas que podem ser resolvidos usando técnicas da combinatória.)↗ Otimização Combinatorial
"The development of efficient algorithms is crucial for large-scale combinatorial analysis."→ "O desenvolvimento de algoritmos eficientes é crucial para a análise combinatorial em larga escala."(Enfatiza a importância de algoritmos para lidar com a complexidade de problemas combinatórios.)↗ Análise Combinatorial

Palavras facilmente confundidas

combinatorycombinatoric

Notas: Direct cognate.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

combinatory·combinatoric

combinatory: Termo mais comum em português para o mesmo conceito.combinatoric: Relacionado a combinações, mas pode ter um sentido ligeiramente diferente dependendo do contexto.

Antônimos

continuous·analytical

Regência e colocações

combinatorial problem

This is a classic combinatorial problem.

Usado como adjetivo qualificando 'problema'.

combinatorial analysis

We performed a combinatorial analysis of the data.

Usado como adjetivo qualificando 'análise'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'combinatorial' é um empréstimo direto do inglês 'combinatorial', derivado de 'combinatorics'. Em português, o adjetivo mais usual é 'combinatório'. Embora 'combinatorial' seja compreendido, especialmente em contextos acadêmicos e técnicos que seguem de perto a terminologia internacional, 'combinatório' é preferível na maioria das situações para manter a fluidez da língua portuguesa.

EspanholEspanhol

combinatorio(adjetivo)

Flexões

combinatoria
Exemplos de uso
"El problema requería un complejo análisis combinatorio para encontrar todas las soluciones posibles."→ "O problema exigia uma análise combinatorial complexa para encontrar todas as soluções possíveis."(Término estándar en matemáticas y ciencias de la computación.)
"La teoría de grafos tiene muchas aplicaciones en problemas de optimización combinatoria."→ "A teoria dos grafos tem muitas aplicações em problemas de otimização combinatorial."(Descreve problemas que podem ser resolvidos usando técnicas da combinatória.)↗ Otimização Combinatorial
"El desarrollo de algoritmos eficientes es crucial para el análisis combinatorio a gran escala."→ "O desenvolvimento de algoritmos eficientes é crucial para a análise combinatorial em larga escala."(Enfatiza a importância de algoritmos para lidar com a complexidade de problemas combinatórios.)↗ Análise Combinatorial

Palavras facilmente confundidas

combinatorialcombinacional

Notas: Cognado directo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

combinatorio·combinacional

combinatorio: Termo mais comum em português para o mesmo conceito.combinacional: Relacionado a combinações, mas pode ter um sentido ligeiramente diferente dependendo do contexto.

Antônimos

continuo·analítico

Regência e colocações

problema combinatorio

Este es un problema combinatorio clásico.

Usado como adjetivo qualificando 'problema'.

análisis combinatorio

Realizamos un análisis combinatorio de los datos.

Usado como adjetivo qualificando 'análise'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'combinatorial' é um empréstimo direto do inglês 'combinatorial', derivado de 'combinatorics'. Em português, o adjetivo mais usual é 'combinatório'. Embora 'combinatorial' seja compreendido, especialmente em contextos acadêmicos e técnicos que seguem de perto a terminologia internacional, 'combinatório' é preferível na maioria das situações para manter a fluidez da língua portuguesa.

combinatorial

EN: combinatorial · ES: combinatorio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ combinatório - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Combinatória