Palavras
Traduzir de:

combining

InglêsInglês

combining(gerund)

Flexões

combinescombined
Exemplos de uso
"The combining of ingredients is crucial for the recipe."→ "A combinação dos ingredientes é crucial para a receita."
"The combining of the two companies created a market leader."→ "A fusão das duas empresas criou um líder de mercado."(Nota sobre o uso de 'combining' em inglês.)↗ Exemplo de 'combining'
"Combining different perspectives is key to innovation."→ "A combinação de diferentes perspectivas é fundamental para a inovação."(Nota sobre o uso de 'combining' em inglês.)↗ Exemplo de 'combining'

Palavras facilmente confundidas

joiningunitingmergingblending

Notas: Gerúndio do verbo 'to combine'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

uniting·joining·merging

uniting: Enfatiza a ação de tornar uno ou coeso.joining: Refere-se ao ato de conectar ou ligar.merging: Suggests the fusion of entities, often more completely.

Antônimos

separating·dividing

Regência e colocações

combining X and Y

The combining of the two companies created a market leader.

Estrutura comum para indicar a união de dois ou mais elementos.

combining with

This new approach is combining with traditional methods.

Indica a integração de um elemento a outro.

Contexto cultural e nuances

O termo 'combining' em inglês, quando usado como verbo, descreve o ato de juntar ou misturar duas ou mais coisas para formar um todo. Pode ser aplicado tanto a elementos concretos quanto abstratos. A ênfase está na ação de união que resulta em algo novo ou em uma entidade maior.

Conjugação verbal

Infinitivoto combine
Presentecombine(s)
Passadocombined
Particípiocombined
Gerúndiocombining

EspanholEspanhol

combinación(sustantivo)
Exemplos de uso
"La combinación de colores es muy llamativa."→ "A combinação de cores é muito chamativa."(Refere-se ao ato ou resultado de combinar.)
"La combinación de colores era muy llamativa."→ "A combinação de cores era muito chamativa."(Exemplo de uso em espanhol.)↗ Ejemplo de combinación
"Se busca una combinación de estilos."→ "Busca-se uma combinação de estilos."(Exemplo de uso em espanhol.)↗ Ejemplo de combinación

Palavras facilmente confundidas

uniónfusiónmezclaconjunción

Notas: Equivalente mais comum para o conceito de 'combining' como substantivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unión·fusión·mezcla

unión: Se refiere a la acción de unir o juntar.fusión: Implica una mezcla más íntima o completa.mezcla: Suggests a smooth integration of components.

Antônimos

separación·división

Regência e colocações

combinación de X y Y

La combinación de colores era muy llamativa.

Estrutura comum para indicar a união de dois ou mais elementos.

combinación con

Se busca una combinación con las últimas tendencias.

Indica a integração ou adición a algo existente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'combinación' em espanhol, como substantivo, refere-se ao resultado de combinar ou ao ato de combinar. É frequentemente usado para descrever a junção de elementos distintos que resultam em algo novo ou em uma unidade coesa. A palavra carrega a ideia de que as partes, ao se unirem, criam um efeito ou uma entidade que não existia antes.

combining

EN: combining · ES: combinación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Combining Definition & Meaning
ES
↗ combinación | Diccionario de la lengua española