O que significa "combustar" em inglês e espanhol?

"combustar" significa "burns" em inglês e "arde" em espanhol.

combustar

Q: Como usar "combustar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'combustar'.

Inglês

burns(verbo)

Flexões

burnsburningburnt

Exemplos de uso

"The wood burns slowly."→ "A madeira combusta lentamente."

"The fire burns the wood."→ "O fogo queima/combusta a madeira."(Registro de uso do verbo 'burns' em inglês.)↗ Burns - Cambridge Dictionary

"The sun burns your skin."→ "O sol queima/combusta sua pele."(Describes an action happening now.)↗ Burns - Oxford Learner's Dictionaries

Palavras facilmente confundidas

burnburningscorchesblazes

Notas: Tradução para a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

scorches·sears·blazes

scorches: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'queimar'.sears: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'arder'.blazes: Burns brightly or fiercely.

Antônimos

cools·extinguishes

Regência e colocações

burns something

The acid burns the fabric.

Transitivo direto.

burns

The stove burns natural gas.

Intransitivo.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'burns' é a terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to burn'. Em português, a tradução mais direta para essa forma verbal seria 'queima' ou 'arde', dependendo do contexto. O verbo 'combustar' em português é menos usual, mas 'combusta' pode ser uma forma conjugada dele, correspondendo a 'burns' em significado.

Conjugação verbal

Infinitivoto burn

Presenteburns

Passadoburned / burnt

Particípioburned / burnt

Gerúndioburning

Espanhol

arde(verbo)

Flexões

ardeardiendoardió

Exemplos de uso

"La leña arde lentamente."→ "A lenha combusta lentamente."(Terceira pessoa do singular do presente do indicativo.)

"La leña arde en la chimenea."→ "A lenha arde na chaminé."(Nota sobre o uso do verbo 'arder' em espanhol.)↗ Arde - RAE

"El fuego arde con fuerza."→ "O fogo arde com força."(Describe el estado de estar en llamas.)↗ Arder - WordReference

Palavras facilmente confundidas

ardeardorquemaduraincendio

Notas: Tradução para a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

quema·incendia

quema: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'queimar'.incendia: Forma conjugada do verbo 'combustar' em português.

Antônimos

se apaga·se enfría

Regência e colocações

arder

La vela arde lentamente.

Intransitivo.

quemar

El sol quema la piel.

Transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'arde' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'arder'. Em português do Brasil, a tradução mais próxima seria 'arde' ou 'queima'. O verbo 'combustar' em português é menos comum, mas a forma 'combusta' pode ser usada em contextos específicos, similar ao significado de 'arde'.