PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

combustor

InglêsInglês

combustor(noun)
Exemplos de uso
"The gas turbine combustor is designed for efficient fuel burning."→ "O combustor da turbina a gás é projetado para queima eficiente de combustível."
"The gas turbine combustor was designed to optimize fuel burning."(Descrição técnica de componente de motor aeronáutico.)↗ Combustor em Turbinas a Gás
"Preventive maintenance of the combustor is crucial for the heating system's efficiency."(Recomendação de serviço para equipamentos industriais.)↗ Manutenção de Sistemas de Aquecimento

Palavras facilmente confundidas

burnerfurnacecombustion chamber

Notas: Refere-se especificamente à câmara de combustão em motores e sistemas de geração de energia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

combustion chamber·furnace

combustion chamber: Termo mais genérico, pode se referir a qualquer espaço onde ocorre a combustão.furnace: Usado principalmente em fornos e caldeiras industriais, onde o espaço de queima é maior.

Regência e colocações

the combustor of

The rocket engine's combustor is designed to withstand extreme temperatures.

Indica a posse ou a origem do combustor.

combustor for

This is a new type of combustor for wind turbines.

Indica a finalidade ou aplicação do combustor.

Contexto cultural e nuances

O termo 'combustor' é um empréstimo técnico do inglês, usado em português do Brasil para designar a câmara de combustão em motores a jato, turbinas a gás e outros equipamentos de alta performance. Sua aplicação é restrita a contextos de engenharia.

EspanholEspanhol

combustor(sustantivo)
Exemplos de uso
"El combustor de la turbina de gas está diseñado para optimizar la quema del combustible."→ "O combustor da turbina a gás é projetado para otimizar a queima do combustível."(Termo técnico em engenharia.)
"El combustor de la turbina de gas fue diseñado para optimizar la quema del combustible."(Descrição técnica de componente de motor aeronáutico.)↗ Combustor em Turbinas a Gás
"El mantenimiento preventivo del combustor es crucial para la eficiencia del sistema de calefacción."(Recomendação de serviço para equipamentos industriais.)↗ Manutenção de Sistemas de Aquecimento

Palavras facilmente confundidas

quemadorhornocámara de combustión

Notas: Componente onde ocorre a combustão em motores e sistemas térmicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cámara de combustión·horno

cámara de combustión: Termo mais genérico, pode se referir a qualquer espaço onde ocorre a combustão.horno: Usado principalmente em fornos e caldeiras industriais, onde o espaço de queima é maior.

Regência e colocações

el combustor de

El combustor del motor cohete está diseñado para soportar temperaturas extremas.

Indica a posse ou a origem do combustor.

combustor para

Este es un nuevo tipo de combustor para aerogeneradores.

Indica a finalidade ou aplicação do combustor.

Contexto cultural e nuances

O termo 'combustor' é um empréstimo técnico do espanhol e inglês, usado em português do Brasil para designar a câmara de combustão em motores a jato, turbinas a gás e outros equipamentos de alta performance. Sua aplicação é restrita a contextos de engenharia.

combustor

EN: combustor · ES: combustor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Combustor