PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

come

InglêsInglês

eat(verb)

Flexões

eatsateeateneating
Exemplos de uso
"Let's eat something before we go."→ "Vamos comer alguma coisa antes de sair."
"I like to eat fruits for breakfast."→ "Eu gosto de comer frutas no café da manhã."(Uso comum do verbo 'eat' para indicar a ação de se alimentar.)↗ Uso do verbo eat
"Shall we eat pizza tonight?"→ "Vamos comer pizza hoje à noite?"(Sugestão de refeição usando 'eat'.)↗ Sugestão de refeição

Palavras facilmente confundidas

ateeightit

Notas: Principal verbo para o ato de se alimentar.

meal(noun)

Flexões

meals
Exemplos de uso
"The lunch was delicious."→ "O almoço foi delicioso."(Refere-se a uma refeição específica.)

Palavras facilmente confundidas

ateeightit

Notas: Usado para se referir a uma refeição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consume·devour·dine

consume: Usado para ingestão de alimentos ou bebidas.devour: Comer rapidamente ou com avidez.dine: Refere-se a comer uma refeição principal, especialmente jantar.

Antônimos

fast·starve

Regência e colocações

eat something

He ate the whole cake.

Verbo transitivo direto em inglês.

eat at a place

Let's eat at a new restaurant.

Indica o local da refeição em inglês.

eat with someone

I like to eat with my friends.

Indica companhia durante a refeição em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'eat' em inglês é a tradução mais direta e comum para 'comer'. Ele abrange desde a necessidade básica de nutrição até atos sociais e culturais. As refeições (breakfast, lunch, dinner) são marcos importantes no dia a dia. Expressões idiomáticas como 'eat your words' (ter que admitir que estava errado) ou 'eat like a bird' (comer muito pouco) mostram a flexibilidade do termo.

Conjugação verbal

Infinitivoto eat
Presenteeat / eats
Passadoate
Particípioeaten
Gerúndioeating

EspanholEspanhol

comer(verbo)

Flexões

comocomistecomiócomemoscomisteiscomieron
Exemplos de uso
"Vamos comer algo antes de salir."→ "Vamos comer alguma coisa antes de sair."(Uso comum para o ato de se alimentar.)
"Me gusta comer frutas en el desayuno."→ "Eu gosto de comer frutas no café da manhã."(Uso comum do verbo 'comer' para indicar a ação de se alimentar.)↗ Uso do verbo comer
"¿Comemos pizza esta noche?"→ "Vamos comer pizza hoje à noite?"(Sugestão de refeição usando 'comer'.)↗ Sugestão de refeição

Palavras facilmente confundidas

comencomemoscomíacomió

Notas: Principal verbo para o ato de se alimentar.

comida(sustantivo)

Flexões

comidas
Exemplos de uso
"El almuerzo estuvo delicioso."→ "O almoço foi delicioso."(Refere-se a uma refeição ou alimento em geral.)

Palavras facilmente confundidas

comencomemoscomíacomió

Notas: Usado para se referir a uma refeição ou alimento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingerir·alimentarse·degustar

ingerir: Tomar alimentos ou bebidas.alimentarse: Nutrir-se, tomar alimento.degustar: Probar o saborear un alimento o bebida.

Antônimos

ayunar·rechazar

Regência e colocações

comer algo

Él se comió todo el pastel.

Verbo transitivo direto em espanhol.

comer en un lugar

Vamos a comer en un restaurante nuevo.

Indica o local da refeição em espanhol.

comer con alguien

Me gusta comer con mis amigos.

Indica companhia durante a refeição em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'comer' em espanhol é a tradução direta e mais comum para 'comer' em português. Assim como em português, é um verbo central na vida social e cultural, associado a refeições, celebrações e convívio. Expressões como 'comerse el mundo' (ter grandes ambições) ou 'comerse algo a cucharadas' (fazer algo muito lentamente) demonstram a riqueza idiomática.

Conjugação verbal

Presenteyo como, tú comes, él/ella/usted come, nosotros/nosotras comemos, vosotros/vosotras coméis, ellos/ellas/ustedes comen
Pretéritoyo comí, tú comiste, él/ella/usted comió, nosotros/nosotras comimos, vosotros/vosotras comisteis, ellos/ellas/ustedes comieron
Particípiocomido
come

EN: eat · ES: comer

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ comer - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Verbo comer
EN
↗ EAT | English meaning - Cambridge Dictionary
EN
↗ Eat Definition & Meaning
ES
↗ Comer - Diccionario de la lengua española