PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

começadas

InglêsInglês

started(participle)

Flexões

started
Exemplos de uso
"The meetings were started on time."→ "As reuniões foram começadas pontualmente."
"The project was started last year."→ "O projeto foi começado no ano passado."(Nota sobre o uso do particípio passado em inglês para indicar o início de um projeto.)↗ Uso de Particípios em Inglês
"She started her career in marketing."→ "Ela começou sua carreira em marketing."(Used to denote the commencement of a career or activity.)↗ Verb 'Start' Examples

Palavras facilmente confundidas

startedbegancommencedfinished

Notas: Forma feminina plural de 'started'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

initiated·commenced

initiated: Sinônimo em inglês que pode ser traduzido como 'iniciado(a)(s)'.commenced: Formal synonym, often used in legal or official contexts.

Antônimos

finished·ended

Regência e colocações

to be + started

The race was started at noon.

Indica voz passiva em inglês.

to have + started

They have started the new phase.

Present perfect tense.

Contexto cultural e nuances

O termo 'started' em inglês, quando traduzido para 'começadas', refere-se à forma feminina plural do particípio passado. A concordância em gênero e número não é uma característica do inglês da mesma forma que em português, mas o contexto da frase em português exige a forma feminina plural.

Conjugação verbal

Infinitivoto start
Presentestart(s)
Passadostarted
Particípiostarted
Gerúndiostarting

EspanholEspanhol

empezadas(participio)

Flexões

empezadas
Exemplos de uso
"Las reuniones fueron empezadas puntualmente."→ "As reuniões foram começadas pontualmente."(Indica o início de algo.)
"Las obras empezadas el año pasado aún no han terminado."→ "As obras começadas no ano passado ainda não terminaram."(Nota sobre o uso do particípio 'empezadas' em espanhol, concordando com 'obras'.)↗ Concordância em Espanhol
"Las conversaciones empezadas ayer continúan hoy."→ "As conversas começadas ontem continuam hoje."(Se refiere a acciones o procesos que se originaron en un momento dado.)↗ Ejemplos de Participios

Palavras facilmente confundidas

empezadosiniciadasterminadas

Notas: Forma feminina plural de 'empezadas'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

iniciadas·comenzadas

iniciadas: Sinônimo em espanhol que pode ser traduzido como 'iniciadas'.comenzadas: Muy similar a 'empezadas', a menudo intercambiable.

Antônimos

terminadas·finalizadas

Regência e colocações

ser + empezado(a)(s)

Las lecciones fueron empezadas a tiempo.

Indica voz passiva em espanhol.

haber + empezado(a)(s)

Han empezado un nuevo proyecto.

Tiempo perfecto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'empezadas' em espanhol é o particípio passado feminino plural do verbo 'empezar'. Em espanhol, a concordância de gênero e número é obrigatória entre o particípio e o substantivo a que se refere (neste caso, 'obras'). A tradução para português requer a forma feminina plural 'começadas'.

Conjugação verbal

Presenteyo empiezo, tú empiezas, él/ella/usted empieza, nosotros/nosotras empezamos, vosotros/vosotras empezáis, ellos/ellas/ustedes empiezan
Pretéritoyo empecé, tú empezaste, él/ella/usted empezó, nosotros/nosotras empezamos, vosotros/vosotras empezasteis, ellos/ellas/ustedes empezaron
Particípioempezado(a)(s)
começadas

EN: started · ES: empezadas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Começar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de Verbos em Português
EN
↗ Start Cambridge Dictionary
EN
↗ Past participle - Wikipedia
ES
↗ Empezar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Start - WordReference