comecar-a-estudar
Inglês
Flexões
starts studyingstarted studyingstarting studyingPalavras facilmente confundidas
begin studyingcommence studyingtake up studyingNotas: Tradução literal e mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
begin studying·commence studying
begin studying: Sinônimo em inglês, muito similar em significado e uso.commence studying: Sinônimo mais formal em inglês, menos usado na linguagem cotidiana.
Antônimos
stop studying·quit studying
Regência e colocações
start studying + [subject]
She wants to start studying physics.
O verbo 'start' é seguido pela preposição 'to' (implícita na forma do infinitivo) e o verbo 'study'.
start studying + [at/in + institution/field]
He will start studying at a prestigious university.
Pode ser complementado com o local ou área de estudo.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'start studying' em inglês é a forma mais direta e comum de expressar o início de um processo de aprendizado. É utilizada em diversos contextos, desde o acadêmico até o aprendizado de novas habilidades. Sua simplicidade e clareza a tornam uma escolha frequente para falantes nativos e aprendizes da língua inglesa.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
empiezo a estudiarempezó a estudiarempezando a estudiarPalavras facilmente confundidas
iniciar estudiosponerse a estudiarcomenzar a estudiarNotas: Equivalente direto em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
iniciar estudios·ponerse a estudiar
iniciar estudios: Sinônimo em espanhol, indicando o começo de um período de aprendizado.ponerse a estudiar: Sinônimo em espanhol, enfatizando o ato de começar a se dedicar aos estudos.
Antônimos
dejar de estudiar·abandonar los estudios
Regência e colocações
empezar a estudiar + [asignatura]
Quiero empezar a estudiar música.
O verbo 'empezar' é seguido pela preposição 'a' e o infinitivo do verbo 'estudiar'.
empezar a estudiar + [en + institución]
Ella va a empezar a estudiar en la universidad.
Pode ser complementado com o local ou instituição onde o estudo ocorrerá.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'empezar a estudiar' em espanhol é a maneira mais usual e clara de indicar o início de qualquer atividade de aprendizado. É empregada em contextos variados, desde o ambiente acadêmico até a aquisição de novas competências pessoais. Sua simplicidade a torna uma escolha frequente para falantes de espanhol.
Conjugação verbal
EN: start studying · ES: empezar a estudiar
Conectando idiomas e culturas