PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comecar-a-praticar

InglêsInglês

start practicing(verb phrase)

Flexões

started practicingstarts practicingstarting practicing
Exemplos de uso
"He decided to start practicing guitar every day."→ "Ele decidiu começar a praticar violão todos os dias."
"He decided to start practicing guitar every day."→ "Ela vai começar a praticar ioga na próxima semana."(Indica o início de uma atividade física.)↗ Começar a praticar ioga
"It's time to start practicing what we've learned."→ "Precisamos começar a praticar mindfulness em situações de estresse."(Refere-se à aplicação de uma técnica mental.)↗ Começar a praticar mindfulness

Palavras facilmente confundidas

begin practicingtake upget started on

Notas: Combinação direta do verbo 'start' com o gerúndio do verbo 'practice'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

begin practicing·take up

begin practicing: Sinônimo de 'start practicing', ligeiramente mais formal.take up: Usado frequentemente para hobbies ou esportes, implica começar algo novo.

Antônimos

stop practicing·quit

Regência e colocações

start practicing + [activity/skill]

She will start practicing yoga next week.

'Practicing' é um gerúndio ou particípio presente após 'start'.

start practicing + [something]

We need to start practicing mindfulness in stressful situations.

Pode ser usado com conceitos abstratos.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'start practicing' em inglês significa o começo de uma ação ou o desenvolvimento de uma habilidade. É versátil e pode ser aplicada a atividades físicas, exercícios mentais ou habilidades profissionais. A ênfase está na iniciação da prática, implicando um período subsequente de engajamento.

Conjugação verbal

Infinitivoto start practicing
Presentestart practicing
Passadostarted practicing
Particípiostarted practicing
Gerúndiostarting practicing

EspanholEspanhol

empezar a practicar(frase verbal)

Flexões

empecé a practicarempieza a practicarempezando a practicar
Exemplos de uso
"Él decidió empezar a practicar guitarra todos los días."→ "Ele decidiu começar a praticar violão todos os dias."(Indica o início de uma ação.)
"Él va a empezar a practicar tenis el próximo mes."→ "Ele vai começar a praticar tênis no próximo mês."(Indica o início de uma atividade esportiva.)↗ Começar a praticar tênis
"Debemos empezar a practicar la empatía en nuestras interacciones."→ "Devemos começar a praticar a empatia em nossas interações."(Refere-se à aplicação de uma qualidade interpessoal.)↗ Começar a praticar empatia

Palavras facilmente confundidas

comenzar a practicarponerse a practicariniciar la práctica

Notas: Estrutura verbal comum em espanhol para indicar o início de uma ação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comenzar a practicar·ponerse a practicar

comenzar a practicar: Sinônimo direto de 'empezar a practicar'.ponerse a practicar: Enfatiza o ato de começar a fazer algo ativamente.

Antônimos

dejar de practicar·abandonar

Regência e colocações

empezar a practicar + [actividad/habilidad]

Ella empezará a practicar yoga la próxima semana.

A preposição 'a' é necessária após 'empezar' quando seguido de um verbo no infinitivo.

empezar a practicar + [algo]

Necesitamos empezar a practicar la atención plena en situaciones de estrés.

Pode ser usado com conceitos abstratos.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'empezar a practicar' em espanhol é usada para indicar o início de uma atividade, seja ela física, mental ou profissional. É uma frase comum e direta que enfatiza o começo de um processo de execução ou desenvolvimento de uma habilidade.

Conjugação verbal

Presenteyo empiezo a practicar, tú empiezas a practicar, él/ella empieza a practicar, nosotros/nosotras empezamos a practicar, vosotros/vosotras empezáis a practicar, ellos/ellas empiezan a practicar
Pretéritoyo empecé a practicar, tú empezaste a practicar, él/ella empezó a practicar, nosotros/nosotras empezamos a practicar, vosotros/vosotras empezasteis a practicar, ellos/ellas empezaron a practicar
Particípioempezado a practicar
comecar-a-praticar

EN: start practicing · ES: empezar a practicar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Começar a praticar
PT-BREN
↗ Practice Cambridge Dictionary
ES
↗ Practicar - DLE