Palavras
Traduzir de:

começarão

InglêsInglês

will begin(verbo)

Flexões

beginbeganbegun
Exemplos de uso
"The games will begin tomorrow."→ "Os jogos começarão amanhã."
"The works will begin next week."→ "As obras começarão na próxima semana."(Indica o início de uma ação futura.)↗ Obras
"They will start studying for the exam tomorrow."→ "Eles começarão a estudar para o exame amanhã."(Uso comum para indicar o início de um processo.)↗ Estudar

Palavras facilmente confundidas

will startwill commencewill initiate

Notas: 'Will begin' é uma tradução comum e direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will start·will commence

will start: Equivalente direto em português para 'will begin'.will commence: Sinônimo em português, indica o começo.

Antônimos

will end·will finish

Regência e colocações

begin + to + infinitive

They will begin to work early.

Indica o início de uma ação expressa pelo infinitivo.

begin + noun

The meeting will begin at 10 AM.

Indica o início de um evento ou período.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will begin' em inglês corresponde à conjugação futura do verbo 'to begin'. É usada para indicar o início de algo que acontecerá no futuro. A escolha entre 'begin' e 'start' pode depender do contexto, mas ambos são amplamente compreendidos.

Conjugação verbal

Infinitivoto begin
Presentebegin / begins
Passadobegan
Particípiobegun
Gerúndiobeginning

EspanholEspanhol

comenzarán(verbo)

Flexões

comenzarcomenzócomenzado
Exemplos de uso
"Los juegos comenzarán mañana."→ "Os jogos começarão amanhã."(Equivalente direto na conjugação verbal.)
"Las obras comenzarán la próxima semana."→ "As obras começarão na próxima semana."(Indica o início de uma ação futura.)↗ Obras
"Ellos comenzarán a estudiar para el examen mañana."→ "Eles começarão a estudar para o exame amanhã."(Uso comum para indicar o início de um processo.)↗ Estudar

Palavras facilmente confundidas

iniciaránempezaránarrancarán

Notas: 'Comenzarán' é a forma mais comum e direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

iniciarán·empezarán

iniciarán: Equivalente direto em português para 'comenzarán'.empezarán: Sinônimo em português, indica o começo.

Antônimos

terminarán·acabarán

Regência e colocações

comenzar a + infinitivo

Ellos comenzarán a trabajar temprano.

Indica o início de uma ação expressa pelo infinitivo.

comenzar + sustantivo

La reunión comenzará a las 10h.

Indica o início de um evento ou período.

Contexto cultural e nuances

A forma 'comenzarán' é a conjugação do verbo 'comenzar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. É amplamente utilizada no português do Brasil para expressar o início de eventos ou ações que ocorrerão em um tempo futuro. O verbo 'comenzar' é um dos verbos mais fundamentais e de uso frequente na língua portuguesa.

Conjugação verbal

Presenteyo comenzaré, tú comenzarás, él/ella/usted comenzará, nosotros/nosotras comenzaremos, vosotros/vosotras comenzaréis, ellos/ellas/ustedes comenzarán
Pretéritoyo comencé, tú comenzaste, él/ella/usted comenzó, nosotros/nosotras comenzamos, vosotros/vosotras comenzasteis, ellos/ellas/ustedes comenzaron
Particípiocomenzado
começarão

EN: will begin · ES: comenzarán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Começar - Dicionários Porto Editora
EN
↗ Begin Definition & Meaning