PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comecavam-com

InglêsInglês

they were starting with(verb phrase)
Exemplos de uso
"They were starting with a smile on their faces, but soon sadness took over."→ "Eles começavam com um sorriso no rosto, mas logo a tristeza tomou conta."
"They were starting with a warm greeting before presenting the project."(Tradução da frase em inglês, indicando o início de uma ação passada.)↗ Tradução de 'they were starting with'
"The children were starting with the drawings before coloring."(Outro exemplo traduzido para o português.)↗ Exemplo de uso em português

Palavras facilmente confundidas

they started withthey began withthey were beginning with

Notas: A tradução literal de 'começavam com' no passado imperfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

they began with·they were initiating with

they began with: Sinônimo em português para 'they were starting with'.they were initiating with: Expressão mais formal em português.

Antônimos

they were finishing with·they were concluding with

Regência e colocações

to start with something/someone

The presentation was starting with a brief overview.

A preposição 'with' é essencial para indicar o ponto de partida.

to start with an action

They were starting with a short introduction.

Descreve o início de uma atividade.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'they were starting with' em inglês corresponde a 'eles começavam com' em português do Brasil. Ambas indicam uma ação em andamento no passado, com a preposição 'com' especificando o elemento inicial ou o acompanhamento. A escolha do tempo verbal (passado contínuo em inglês, pretérito imperfeito em português) enfatiza a continuidade da ação.

Conjugação verbal

Infinitivoto start with
Presentethey start with
Passadothey started with
Particípiostarted with
Gerúndiostarting with

EspanholEspanhol

empezaban con(frase verbal)
Exemplos de uso
"Ellos empezaban con una sonrisa en sus rostros, pero pronto la tristeza se apoderó de ellos."→ "Eles começavam com um sorriso no rosto, mas logo a tristeza tomou conta."(Indica uma ação passada em progresso.)
"Empezaban con un saludo cálido antes de presentar el proyecto."→ "They were starting with a warm greeting before presenting the project."(Tradução da frase em espanhol, indicando o início de uma ação passada.)↗ Tradução de 'empezaban con'
"Los niños empezaban con los dibujos antes de colorear."→ "The children were starting with the drawings before coloring."(Outro exemplo traduzido para o português.)↗ Exemplo de uso em português

Palavras facilmente confundidas

empezabancomenzaban coniniciaban con

Notas: Tradução direta para o pretérito imperfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

iniciaban con·arrancaban con

iniciaban con: Sinônimo em português para 'empezaban con'.arrancaban con: Expressão mais formal em português.

Antônimos

terminaban con·concluían con

Regência e colocações

empezar con algo/alguien

La reunión empezaba con un breve resumen.

A preposição 'con' é essencial para indicar o ponto de partida.

empezar con una acción

Ellos empezaban con una pequeña introducción.

Descreve o início de uma atividade.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'empezaban con' em espanhol corresponde a 'eles começavam com' em português do Brasil. Ambas indicam uma ação em andamento no passado, com a preposição 'com' especificando o elemento inicial ou o acompanhamento. O uso do pretérito imperfeito em espanhol e do pretérito imperfeito em português reflete a continuidade da ação.

Conjugação verbal

Presenteyo empezaba con, tú empezabas con, él/ella/usted empezaba con, nosotros/nosotras empezábamos con, vosotros/vosotras empezabais con, ellos/ellas/ustedes empezaban con
Pretéritoyo empezaba con, tú empezabas con, él/ella/usted empezaba con, nosotros/nosotras empezábamos con, vosotros/vosotras empezabais con, ellos/ellas/ustedes empezaban con
Particípioempezado con
comecavam-com

EN: they were starting with · ES: empezaban con

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Verbo 'começar' no pretérito imperfeito
EN
↗ Past Continuous Tense
ES
↗ Pretérito Imperfecto