O que significa "comedia" em inglês e espanhol?

"comedia" significa "comedy" em inglês e "comedia" em espanhol.

Como usar "comedia" em uma frase?

Peça teatral ou cinematográfica que visa provocar o riso; gênero literário ou dramático caracterizado pelo humor e pela sátira.

comedia

Inglês

comedy(noun)

Flexões

comedies

Exemplos de uso

"The movie was a hilarious comedy."→ "O filme foi uma comédia hilária."

"His life turned into a comedy of errors."→ "A vida dele virou uma comédia de erros."

"The play was a hilarious comedy that made me cry with laughter."→ "A peça foi uma comédia hilária que me fez chorar de rir."(Refere-se a uma obra teatral com intenção humorística.)↗ Comédia no Teatro

"The situation in traffic seemed like a real comedy of errors."→ "A situação no trânsito parecia uma verdadeira comédia de erros."(Descreve um acontecimento caótico e engraçado.)↗ Comédia de Erros

Palavras facilmente confundidas

tragedydramafarce

Notas: A palavra 'comedy' abrange tanto o gênero artístico quanto situações engraçadas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

humor·satire·jest

humor: Elemento essencial do gênero cômico.satire: Crítica social ou de costumes através do humor.jest: Qualidade de ser engraçado ou divertido.

Antônimos

tragedy

Regência e colocações

comedy of [something]

A political comedy that satirizes government.

Indica o tema ou o tipo específico da comédia.

to crack a comedy

He's always trying to crack a comedy to lighten the mood.

Significa contar uma piada ou fazer um comentário humorístico.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'comedy' em inglês abrange tanto o gênero teatral e cinematográfico quanto situações ou eventos engraçados. Sua origem remonta à Grécia Antiga, onde era uma forma de entretenimento popular. A comédia em inglês frequentemente explora o humor observacional, a ironia e o absurdo.

Espanhol

comedia(sustantivo femenino)

Flexões

comedias

Exemplos de uso

"La obra es una comedia de costumbres."→ "A peça é uma comédia de costumes."(Refere-se ao gênero teatral ou cinematográfico.)

"Fue una comedia de errores."→ "Foi uma comédia de erros."(Refere-se a uma situação cômica ou ridícula.)

"La obra fue una comedia hilarante que me hizo llorar de risa."→ "A peça foi uma comédia hilária que me fez chorar de rir."(Refere-se a uma obra teatral com intenção humorística.)↗ Comédia no Teatro

"La situación en el tráfico parecía una auténtica comedia de errores."→ "A situação no trânsito parecia uma verdadeira comédia de erros."(Descreve um acontecimento caótico e engraçado.)↗ Comédia de Erros

Palavras facilmente confundidas

tragediadramafarsa

Notas: O termo 'comedia' em espanhol é equivalente ao português em seus usos principais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

humor·sátira·gracia

humor: Elemento essencial do gênero cômico.sátira: Crítica social ou de costumes através do humor.gracia: Qualidade de ser engraçado ou divertido.

Antônimos

tragedia

Regência e colocações

comedia de [algo]

Una comedia de enredos que divierte al público.

Indica o tema ou o tipo específico da comédia.

hacer comedia

Le gusta hacer comedia para alegrar a sus amigos.

Significa agir de forma engraçada ou cômica.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'comedia' em espanhol, assim como em português, refere-se ao gênero teatral ou cinematográfico que visa provocar o riso, ou a uma situação engraçada. Sua origem é grega e evoluiu ao longo dos séculos, mantendo sua função de entretenimento e, por vezes, de crítica social.

comedia

EN: comedy · ES: comedia