PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comedias

InglêsInglês

comedies(noun)

Flexões

comedy
Exemplos de uso
"The theater is showing several comedies this season."→ "O teatro está exibindo várias comédias nesta temporada."
"Audiences love romantic comedies."→ "As plateias adoram as comédias românticas."(Refere-se a um gênero específico de filme ou peça teatral.)↗ Comédias Românticas
"The festival will screen a selection of classic silent film comedies."→ "O festival exibirá uma seleção de comédias clássicas do cinema mudo."(Indica um período ou estilo de produção cinematográfica.)↗ Comédias Clássicas
"The play was a biting satire, but disguised as a comedy."→ "A peça era uma sátira mordaz, mas disfarçada de comédia."(Contraste entre o tom satírico e a apresentação como comédia.)↗ Sátira e Comédia

Palavras facilmente confundidas

comicalcomichumorousfunny

Notas: Plural de 'comedy'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comic plays·funny movies·humorous works

comic plays: Termo mais descritivo para peças teatrais.funny movies: Linguagem coloquial para filmes.humorous works: Abrange um espectro mais amplo de humor.

Antônimos

tragedies·dramas

Regência e colocações

watch comedies

Let's watch some comedies this weekend.

A regência do verbo 'assistir' no sentido de ver é 'a'.

write comedies

He dreams of writing successful comedies.

Verbo 'escrever' seguido diretamente pelo objeto.

genre of comedies

This director is known for his genre of comedies.

Uso de 'de' para indicar pertencimento ou tipo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comedies' em inglês refere-se a obras (teatrais, cinematográficas, televisivas) cujo objetivo principal é o humor e o riso. Pode abranger desde o humor leve e romântico até a sátira social mais ácida. A palavra é usada tanto para o gênero em si quanto para obras individuais dentro desse gênero. Em contraste com a tragédia, a comédia tende a apresentar personagens mais comuns e situações cotidianas, culminando frequentemente em um final feliz ou de reconciliação.

EspanholEspanhol

comedias(noun)

Flexões

comedia
Exemplos de uso
"Las comedias de Lope de Vega son muy famosas."→ "As comédias de Lope de Vega são muito famosas."(Refere-se a peças teatrais ou filmes do gênero cômico.)
"A las audiencias les encantan las comedias románticas."→ "As plateias adoram as comédias românticas."(Refere-se a um gênero específico de filme ou peça teatral.)↗ Comédias Românticas
"El festival proyectará una selección de comedias clásicas del cine mudo."→ "O festival exibirá uma seleção de comédias clássicas do cinema mudo."(Indica um período ou estilo de produção cinematográfica.)↗ Comédias Clássicas
"La obra era una sátira mordaz, pero disfrazada de comedia."→ "A peça era uma sátira mordaz, mas disfarçada de comédia."(Contraste entre o tom satírico e a apresentação como comédia.)↗ Sátira e Comédia

Palavras facilmente confundidas

cómicashumorísticastragédias

Notas: Plural de 'comedia'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obras cómicas·películas graciosas·piezas humorísticas

obras cómicas: Termo mais descritivo para peças teatrais.películas graciosas: Linguagem coloquial para filmes.piezas humorísticas: Abrange um espectro mais amplo de humor.

Antônimos

tragedias·dramas

Regência e colocações

ver comedias

Let's watch comedies this weekend.

O verbo 'ver' é usado diretamente com o objeto.

escribir comedias

He dreams of writing successful comedies.

O verbo 'escrever' é seguido diretamente pelo objeto.

género de comedias

This director is known for his genre of comedies.

Uso de 'de' para indicar pertencimento ou tipo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comedias' em espanhol refere-se primariamente a obras (teatrais, cinematográficas, televisivas) cujo objetivo principal é o humor e o riso. Pode abranger desde o humor leve e romântico até a sátira social mais ácida. A palavra é usada tanto para o gênero em si quanto para obras individuais dentro desse gênero. Em contraste com a tragédia, a comédia tende a apresentar personagens mais comuns e situações cotidianas, culminando frequentemente em um final feliz ou de reconciliação.

comedias

EN: comedies · ES: comedias

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Comédia - Dicio, Dicionário Online de Português
PT-BRENES
↗ comédia | Infopédia