O que significa "comedogênico" em inglês e espanhol?

"comedogênico" significa "comedogenic" em inglês e "comedogénico" em espanhol.

Como usar "comedogênico" em uma frase?

Que causa ou favorece a formação de comedões (cravos).

comedogênico

Inglês

comedogenic(adjective)

Flexões

comedogenicity

Exemplos de uso

"This ingredient is known to be comedogenic."→ "Este ingrediente é conhecido por ser comedogênico."

"This cream is non-comedogenic, meaning it won't clog pores."→ "Este creme é não comedogênico, o que significa que não obstrui os poros."(Descrição de produto cosmético.)↗ Cosméticos e Pele

"Choosing non-comedogenic products is important for those with oily or acne-prone skin."→ "A escolha de produtos não comedogênicos é importante para quem tem pele oleosa ou acneica."(Dermatological advice.)↗ Skincare

Palavras facilmente confundidas

comedogenesiscomedoneacnegenic

Notas: Derivado do grego 'komedon' (comedone).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pore-clogging·acnegenic

pore-clogging: Refere-se à capacidade de bloquear ou obstruir.acnegenic: Relating to or causing acne.

Antônimos

non-pore-clogging·non-acnegenic

Regência e colocações

to be comedogenic

Certain oils are known to be comedogenic.

Indica uma propriedade ou característica.

non-comedogenic

Look for products labeled as non-comedogenic.

Used to indicate the absence of the property.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comedogênico' é amplamente utilizado na indústria cosmética e dermatológica para descrever ingredientes ou produtos que podem levar à formação de comedões (cravos). A classificação 'não comedogênico' é um diferencial importante para consumidores com pele propensa a acne ou obstrução de poros.

Espanhol

comedogénico(adjetivo)

Flexões

comedogenicidad

Exemplos de uso

"Evite productos que sean comedogénicos."→ "Evite produtos que sejam comedogênicos."(Termo técnico em dermatologia e cosmética.)

"Esta crema es no comedogénica, lo que significa que no obstruye los poros."→ "Este creme é não comedogênico, o que significa que não obstrui os poros."(Descrição de produto cosmético.)↗ Cosméticos e Pele

"La elección de productos no comedogénicos es importante para quienes tienen piel grasa o propensa al acné."→ "A escolha de produtos não comedogênicos é importante para quem tem pele oleosa ou acneica."(Consejo dermatológico.)↗ Cuidado de la Piel

Palavras facilmente confundidas

comedogénesiscomedónacnegénico

Notas: Forma similar ao português e inglês, com origem grega.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obstructor·oclusivo

obstructor: Que tiene la capacidad de bloquear u obstruir.oclusivo: Similar a obstructor, con énfasis en cerrar completamente.

Antônimos

no obstructivo·no oclusivo

Regência e colocações

ser comedogénico

Ciertos aceites son conocidos por ser comedogénicos.

Indica una propiedad o característica.

no comedogénico

Busque productos etiquetados como no comedogénicos.

Se usa para indicar la ausencia de la propiedad.

Contexto cultural e nuances

El término 'comedogénico' se utiliza ampliamente en la industria cosmética y dermatológica para describir ingredientes o productos que pueden llevar a la formación de comedones (espinillas y puntos negros). La clasificación 'no comedogénico' es un punto de venta importante para los consumidores con piel propensa al acné o a la obstrucción de poros.

comedogênico

EN: comedogenic · ES: comedogénico