PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comedor

InglêsInglês

eater(noun)

Flexões

eaters
Exemplos de uso
"He is a big eater."→ "Ele é um grande comedor."
"The lion is a voracious eater."→ "O leão é um comedor voraz."(Nota sobre o uso de 'eater' para animais.)↗ Leão
"He's a big eater, always ordering extra portions."→ "Ele é um grande comedor, sempre pedindo porções extras."(Nota sobre a expressão idiomática 'big eater'.)↗ Big eater
"This new machine is a real space eater."→ "Esta nova máquina é um verdadeiro comedor de espaço."(Nota sobre o uso informal de 'space eater'.)↗ Space eater

Palavras facilmente confundidas

consumergluttongourmanddevourer

Notas: Principalmente usado para pessoas ou animais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consumer·devourer·gourmand

consumer: Termo geral para quem consome.devourer: Aquele que devora comida avidamente.gourmand: Pessoa que gosta de comer e frequentemente come demais.

Antônimos

starver·abstainer

Regência e colocações

eater of X

He is an eater of junk food.

Indica o tipo de alimento consumido.

big eater

She's known as a big eater.

Descreve alguém com grande apetite.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'eater' é um substantivo comum derivado do verbo 'to eat'. É usada de forma direta para descrever tanto pessoas quanto animais que comem. Expressões como 'big eater' (quem come muito) e 'space eater' (algo que ocupa muito espaço) são comuns.

EspanholEspanhol

comedor(sustantivo)

Flexões

comedoras
Exemplos de uso
"Es un gran comedor."→ "Ele é um grande comedor."(Refere-se a alguém que come muito.)
"El león es un gran comedor de carne."→ "O leão é um grande comedor de carne."(Nota sobre o uso de 'comedor' para animais.)↗ León
"Mi hermano es un comedor compulsivo."→ "Meu irmão é um comedor compulsivo."(Nota sobre 'comedor compulsivo'.)↗ Comedor compulsivo
"Esa estufa es una gran comedor de espacio en la cocina."→ "Este fogão é um grande comedor de espaço na cozinha."(Nota sobre a expressão 'comedor de espacio'.)↗ Comedor de espacio

Palavras facilmente confundidas

tragónglotónconsumidordevorador

Notas: Termo similar ao português, usado para pessoas ou animais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tragón·glotón·consumidor

tragón: Informal para alguém que come muito.glotón: Pessoa que come com excesso e voracidade.consumidor: Quem consome algo, especialmente em contextos econômicos.

Antônimos

anorexico·delgado

Regência e colocações

comedor de X

Es un gran comedor de postres.

Indica o tipo de alimento consumido.

comedor de espacio

El sofá nuevo es un comedor de espacio.

Expressão para algo volumoso.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'comedor' refere-se primariamente a quem come, seja pessoa ou animal. Também designa a sala de jantar ('el comedor'). A acepção de 'comer terra' é 'geofagia'.

comedor

EN: eater · ES: comedor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comedor - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de comedor
EN
↗ Eater Definition & Meaning
EN
↗ EATER | English meaning
ES
↗ Comedor - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definición de comedor