Palavras
Traduzir de:

comemoracao-agricola

InglêsInglês

agricultural celebration(noun phrase)
Exemplos de uso
"The annual agricultural celebration brings together farmers and the community."→ "A comemoração-agrícola anual reúne agricultores e a comunidade."
"The annual agricultural celebration brings together farmers and the community to honor the harvest."→ "A celebração agrícola anual reúne agricultores e a comunidade para honrar a colheita."(Descrição de um evento local.)↗ Celebração Agrícola Anual
"This agricultural celebration is a key event in the region's calendar, promoting local produce."→ "Esta celebração agrícola é um evento chave no calendário da região, promovendo produtos locais."(Material promocional para um festival regional.)↗ Celebração Agrícola Regional

Palavras facilmente confundidas

farm festivalharvest festivalrural fair

Notas: Refere-se a uma celebração mais ampla do que apenas a colheita.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

harvest festival·farm festival

harvest festival: Refere-se especificamente à celebração após a colheita.farm festival: Termo mais amplo para eventos relacionados à agricultura.

Antônimos

period of drought

Regência e colocações

agricultural celebration of [year/region]

The agricultural celebration of 2023 took place in the Midwest.

Especifica o tempo ou local do evento.

agricultural celebration for [purpose]

The agricultural celebration was held to give thanks for a bountiful harvest.

Indica a razão da celebração.

Contexto cultural e nuances

Uma 'agricultural celebration' em inglês geralmente se refere a eventos que marcam o fim de uma temporada de colheita ou que celebram as conquistas e a importância da agricultura. Podem variar de reuniões comunitárias locais a feiras regionais maiores, frequentemente envolvendo exposições de produtos, gado e tradições relacionadas.

EspanholEspanhol

celebración agrícola(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La celebración agrícola local honra las tradiciones del campo."→ "A comemoração-agrícola local honra as tradições do campo."(Expressão comum para eventos festivos do setor agrário.)
"La celebración agrícola anual reúne a agricultores y a la comunidad para honrar la cosecha."→ "A celebração agrícola anual reúne agricultores e a comunidade para honrar a colheita."(Descrição de um evento local.)↗ Celebração Agrícola Anual
"Esta celebración agrícola es un evento clave en el calendario de la región, promoviendo productos locales."→ "Esta celebração agrícola é um evento chave no calendário da região, promovendo produtos locais."(Material promocional para um festival regional.)↗ Celebração Agrícola Regional

Palavras facilmente confundidas

fiesta de la cosechaevento agrarioferia del campo

Notas: Abrange eventos festivos e comemorativos do mundo agrícola.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fiesta de la cosecha·celebración rural

fiesta de la cosecha: Refere-se especificamente à celebração após a colheita.celebración rural: Termo mais amplo para eventos relacionados à agricultura.

Antônimos

período de sequía

Regência e colocações

celebración agrícola de [año/región]

La celebración agrícola de 2023 tuvo lugar en la región central.

Especifica o tempo ou local do evento.

celebración agrícola para [propósito]

La celebración agrícola se organizó para agradecer la abundante cosecha.

Indica a razão da celebração.

Contexto cultural e nuances

Uma 'celebración agrícola' em português do Brasil geralmente se refere a eventos que marcam o fim de uma temporada de colheita ou que celebram as conquistas e a importância da agricultura. Podem variar de reuniões comunitárias locais a feiras regionais maiores, frequentemente envolvendo exposições de produtos, gado e tradições relacionadas.

comemoracao-agricola

EN: agricultural celebration · ES: celebración agrícola

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comemoração Agrícola
EN
↗ Agricultural Celebration
ES
↗ Celebração Agrícola