PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comemoraste

InglêsInglês

you celebrated(verb phrase)

Flexões

celebrated
Exemplos de uso
"You celebrated your birthday with great joy."→ "Tu comemoraste o teu aniversário com grande alegria."
"You celebrated the victory."→ "Comemoraste a vitória."(Afirmação de uma ação passada de celebração.)↗ You celebrated - Cambridge Dictionary
"How did you celebrate your graduation?"→ "Como comemoraste a tua formatura?"(Pergunta sobre a forma como alguém celebrou a sua formatura.)↗ How did you celebrate - Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

you celebrateyou will celebrateyou were celebrating

Notas: Direct translation of the 2nd person singular, simple past tense of 'comemorar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

commemorated·observed

commemorated: Usado para eventos mais formais ou históricos.observed: Pode ser usado para feriados ou ocasiões especiais.

Antônimos

forgot·ignored

Regência e colocações

celebrate something

We celebrated the new year.

O verbo 'celebrate' geralmente pede um complemento direto.

celebrate in/at a place

They celebrated at home.

Pode ser seguido por uma indicação de lugar.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'you celebrated' em inglês refere-se à segunda pessoa do singular (ou plural informal) no tempo passado simples. Indica uma ação de celebrar que foi concluída. É uma forma direta e comum de expressar a ideia de comemoração no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto celebrate
Presenteyou celebrate
Passadoyou celebrated
Particípiocelebrated
Gerúndiocelebrating

EspanholEspanhol

tú celebraste(verb phrase)

Flexões

celebraste
Exemplos de uso
"Tú celebraste tu cumpleaños con gran alegría."→ "Tu comemoraste o teu aniversário com grande alegria."(Segunda persona del singular, pretérito perfecto simple.)
"Tú celebraste el éxito del equipo."→ "Comemoraste o sucesso da equipa."(Afirmação de uma ação passada de celebração.)↗ Tú celebraste - Dicionário Priberam
"¿Cómo celebraste tu cumpleaños?"→ "Como comemoraste o teu aniversário?"(Pergunta sobre a forma como alguém celebrou o seu aniversário.)↗ ¿Cómo celebraste - Dicionário Priberam

Palavras facilmente confundidas

tú celebrabastú celebrarástú celebrasteis

Notas: Tradução direta da 2ª pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo de 'comemorar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conmemoraste·festejaste

conmemoraste: Usado para eventos mais formais ou históricos.festejaste: Implica uma celebração mais animada e alegre.

Antônimos

olvidaste·ignoraste

Regência e colocações

celebrar algo

Celebraste la victoria.

O verbo 'celebrar' geralmente pede um complemento direto.

celebrar en/con algo

Celebraron con una gran fiesta.

Pode ser seguido por uma indicação de como ou com o que se celebrou.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'tú celebraste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'celebrar'. Indica uma ação de celebração que ocorreu e foi concluída no passado. É uma forma padrão e amplamente utilizada em espanhol para descrever eventos passados.

Conjugação verbal

Presenteyo celebro, tú celebras, él/ella/usted celebra, nosotros/nosotras celebramos, vosotros/vosotras celebráis, ellos/ellas/ustedes celebran
Pretéritoyo celebré, tú celebraste, él/ella/usted celebró, nosotros/nosotras celebramos, vosotros/vosotras celebrasteis, ellos/ellas/ustedes celebraron
Particípiocelebrado
comemoraste

EN: you celebrated · ES: tú celebraste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comemorar - Dicionário Priberam
PT-BR
↗ Comemorar - Dicionário Infopédia
EN
↗ Celebrate - Cambridge Dictionary
EN
↗ Celebrate - Merriam-Webster
ES
↗ Celebrar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Celebrar - WordReference