PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comendo

InglêsInglês

eating(gerund)

Flexões

eat
Exemplos de uso
"He is eating an apple."→ "Ele está comendo uma maçã."
"The children are eating pizza for dinner."→ "As crianças estão comendo pizza no jantar."(Situação cotidiana de refeição.)↗ Crianças comendo pizza
"He spent the afternoon eating popcorn and watching movies."→ "Ele passou a tarde comendo pipoca e assistindo filmes."(Ação de consumir algo por lazer.)↗ Comendo pipoca

Palavras facilmente confundidas

eatingfoodmealconsuming

Notas: Tradução direta para a ação de se alimentar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consuming·devouring

consuming: Termo geral para ingestão de substâncias.devouring: Comer com muita fome ou rapidamente.

Antônimos

fasting·vomiting

Regência e colocações

eat something

I am eating an apple.

Transitivo direto.

eat at a place

Let's eat at a new restaurant.

Indica o local.

eat with something/someone

I like to eat cake with coffee.

Indica o acompanhamento.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio inglês 'eating' corresponde diretamente ao 'comendo' em português do Brasil, indicando a ação contínua de se alimentar. Pode também ser usado em sentido figurado para consumo ou desgaste, como em 'eating up resources'.

Conjugação verbal

Infinitivoto eat
Presenteeat(s)
Passadoate
Particípioeaten
Gerúndioeating

EspanholEspanhol

comiendo(gerundio)

Flexões

comer
Exemplos de uso
"Él está comiendo una manzana."→ "Ele está comendo uma maçã."(Indica a ação de se alimentar em progresso.)
"Los niños están comiendo pizza para la cena."→ "As crianças estão comendo pizza no jantar."(Situação cotidiana de refeição.)↗ Crianças comendo pizza
"Pasó la tarde comiendo palomitas y viendo películas."→ "Ele passou a tarde comendo pipoca e assistindo filmes."(Ação de consumir algo por lazer.)↗ Comendo pipoca

Palavras facilmente confundidas

comiendocomidacomer

Notas: Tradução direta para a ação de se alimentar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingeriendo·alimentándose

ingeriendo: Similar a 'comendo', mas pode ser mais formal.alimentándose: Enfatiza o ato de nutrir o corpo.

Antônimos

ayunando·vomitando

Regência e colocações

comer algo

Estoy comiendo una manzana.

Transitivo direto.

comer en algún lugar

Vamos a comer en un restaurante nuevo.

Indica o local.

comer con algo/alguien

Me gusta comer pastel con café.

Indica o acompanhamento.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio espanhol 'comiendo' corresponde ao 'comendo' em português do Brasil, indicando a ação contínua de se alimentar. Pode também ser usado em sentido figurado para consumo ou desgaste, como em 'comiendo los ahorros'.

Conjugação verbal

Presentecomo, comes, come, comemos, coméis, comen
Pretéritocomí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieron
Particípiocomido
comendo

EN: eating · ES: comiendo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ comer - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'comendo'
EN
↗ eat - Merriam-Webster
EN
↗ eat - Cambridge Dictionary
ES
↗ comer - Diccionario de la lengua española
ES
↗ comer - WordReference