O que significa "comensalidade" em inglês e espanhol?

"comensalidade" significa "commensality" em inglês e "comensalidad" em espanhol.

Como usar "comensalidade" em uma frase?

Ato ou efeito de comer em companhia; a relação entre seres que compartilham o mesmo alimento ou habitat.

comensalidade

Inglês

commensality(noun)

Exemplos de uso

"The family meal is an important moment of commensality."→ "A refeição em família é um importante momento de comensalidade."

"The commensality between the two species allowed them to thrive in the same niche."→ "A comensalidade entre as duas espécies permitiu que prosperassem no mesmo nicho."(Ecologia: Descreve uma relação onde organismos compartilham o mesmo habitat ou fonte de alimento.)↗ Comensalidade em Ecologia

"Family dinners foster a sense of commensality and belonging."→ "Os jantares em família promovem um senso de comensalidade e pertencimento."(Sociologia: Refere-se ao aspecto social de comer junto.)↗ Comensalidade e Laços Sociais

Palavras facilmente confundidas

commensalismcommensuratefellowshipcohabitation

Notas: Termo usado tanto para o aspecto social quanto para o biológico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fellowship·cohabitation

fellowship: Enfatiza companheirismo e experiência compartilhada, frequentemente em contexto social.cohabitation: Usado primariamente em contextos ecológicos ou sociais para denotar viver junto.

Antônimos

isolation·competition

Regência e colocações

commensality between

The commensality between the two species allowed them to thrive in the same niche.

Indica a relação de partilha ou coexistência estabelecida entre entidades.

commensality of

The commensality of species on the same tree trunk.

Especifica o compartilhamento de um recurso ou habitat comum.

Contexto cultural e nuances

A comensalidade, em seus sentidos social e ecológico, destaca a interdependência e o compartilhamento de recursos. Socialmente, o ato de comer junto transcende a mera nutrição, tornando-se um pilar para a coesão social, rituais e celebrações. Ecologicamente, descreve relações onde organismos compartilham o mesmo habitat ou fonte de alimento, que podem ser simbióticas, comensais ou até predatórias, dependendo da natureza da interação.

Espanhol

comensalidad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La comensalidad fortalece los vínculos familiares."→ "A comensalidade fortalece os laços familiares."(Refere-se ao ato social de comer junto.)

"La comensalidad entre las dos especies permitió que prosperaran en el mismo nicho."→ "A comensalidade entre as duas espécies permitiu que prosperassem no mesmo nicho."(Ecologia: Descreve uma relação onde organismos compartilham o mesmo habitat ou fonte de alimento.)↗ Comensalidade em Ecologia

"Las cenas familiares fomentan un sentido de comensalidad y pertenencia."→ "Os jantares em família promovem um senso de comensalidade e pertencimento."(Sociologia: Refere-se ao aspecto social de comer junto.)↗ Comensalidade e Laços Sociais

Palavras facilmente confundidas

comensalismocomensurableconvivenciacohabitación

Notas: Termo usado tanto para o aspecto social quanto para o biológico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

convivencia·cohabitación

convivencia: Enfatiza companheirismo e experiência compartilhada, frequentemente em contexto social.cohabitación: Usado primariamente em contextos ecológicos ou sociais para denotar viver junto.

Antônimos

aislamiento·competencia