PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comentários

InglêsInglês

comments(noun)

Flexões

comment
Exemplos de uso
"Please leave your comments below."→ "Por favor, deixe seus comentários abaixo."
"The code includes helpful comments."→ "O código inclui comentários úteis."
"The public's comments on the movie were mostly positive."→ "Os comentários do público sobre o filme foram majoritariamente positivos."(Tradução de uma frase em inglês para o português brasileiro, com nota explicativa.)↗ Comentários do público
"The teacher added comments to the student's work to indicate areas for improvement."→ "O professor adicionou comentários ao trabalho do aluno para indicar áreas de melhoria."(Exemplo de uso em inglês com tradução e contexto em português.)↗ Comentários em trabalhos escolares

Palavras facilmente confundidas

remarksnotesopinionsfeedback

Notas: Usado tanto para opiniões quanto para anotações técnicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

remarks·observations·notes

remarks: Breves palavras faladas ou escritas.observations: Notificações sobre a ocorrência ou existência de algo.notes: Explicações curtas escritas ou lembretes.

Antônimos

praise·silence

Regência e colocações

comments on something

He made comments on the new company policy.

Indica o tópico ao qual os comentários se referem.

leave comments

Please leave your comments in the section below.

Instrução comum em plataformas online.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comments' em inglês é frequentemente usado em contextos digitais para se referir a interações em posts de redes sociais, blogs ou vídeos. Pode variar de interações breves e informais a discussões mais elaboradas. Em contextos mais formais, como programação ou documentos técnicos, 'comments' refere-se a anotações explicativas inseridas no próprio material.

EspanholEspanhol

comentarios(noun)

Flexões

comentario
Exemplos de uso
"Deja tus comentarios aquí."→ "Deixe seus comentários aqui."(Refere-se a opiniões ou observações.)
"El código tiene comentarios explicativos."→ "O código tem comentários explicativos."(Refere-se a anotações técnicas.)
"Los comentarios del público sobre la película fueron mayoritariamente positivos."→ "Os comentários do público sobre o filme foram majoritariamente positivos."(Tradução de uma frase em espanhol para o português brasileiro, com nota explicativa.)↗ Comentários do público
"El profesor añadió comentarios al trabajo del alumno para indicar áreas de mejora."→ "O professor adicionou comentários ao trabalho do aluno para indicar áreas de melhoria."(Exemplo de uso em espanhol com tradução e contexto em português.)↗ Comentários em trabalhos escolares

Palavras facilmente confundidas

observacionesopinionesreseñasapuntes

Notas: Termo amplamente utilizado para ambos os sentidos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

observaciones·opiniones·reseñas

observaciones: Notas o juicios sobre algo.opiniones: Juicios o puntos de vista.reseñas: Críticas o informes sobre una obra.

Antônimos

elogios·silencio

Regência e colocações

comentarios sobre algo

Hizo comentarios sobre la nueva política de la empresa.

Indica o tópico ao qual os comentários se referem.

dejar comentarios

Por favor, deje sus comentarios en la sección de abajo.

Instrução comum em plataformas online.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comentarios' em espanhol é bastante similar ao português e inglês. É usado para expressar opiniões, críticas ou observações sobre diversos assuntos, desde conversas informais até análises mais aprofundadas em textos acadêmicos ou técnicos. A palavra é fundamental na comunicação interpessoal e digital.

comentários

EN: comments · ES: comentarios

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comentários | Infopédia
PT-BR
↗ Dicionário de Português
EN
↗ Comments Definition & Meaning
EN
↗ COMMENT | English meaning
ES
↗ Comentario | Diccionario de la lengua española
ES
↗ comments - Spanish translation