comentam
Inglês
Flexões
commentcommentscommentedcommentingPalavras facilmente confundidas
complainremarkopinionnoteNotas: A forma 'comment' pode ser substantivo ou verbo. A flexão 'comments' (plural) é substantivo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
remark·opinion·note
remark: Sinônimo comum para 'comment' (verbo), expressando uma observação.opinion: Substantivo que se refere ao ponto de vista expresso em um comentário.note: Pode ser usado como verbo ou substantivo, indicando uma observação breve.
Antônimos
silence·ignore
Regência e colocações
comment on something
He commented on the weather.
Uso mais comum para expressar opinião sobre um tópico.
leave a comment
Users can leave a comment on the article.
Comum para substantivo, indicando a ação de postar uma mensagem.
make a comment
She made a comment about his appearance.
Locução verbal comum para expressar uma observação.
Contexto cultural e nuances
O termo 'comment' em inglês abrange tanto a ação de verbalizar uma opinião ou observação (verbo) quanto o próprio conteúdo dessa opinião ou observação (substantivo). É uma palavra de uso muito frequente em contextos digitais (comentários em redes sociais, blogs, etc.) e em discussões formais e informais. A forma 'comment' pode ser tanto a forma base do verbo quanto o substantivo no singular.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
comentarPalavras facilmente confundidas
comentariocomentaristaaclaranopinanNotas: É a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'comentar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
opinan·analizan·discuten
opinan: Sinônimo em espanhol para expressar um ponto de vista.analizan: Sinônimo em espanhol para examinar detalhadamente.discuten: Sinônimo em espanhol para debater ou expor ideias.
Antônimos
ignoran·callan
Regência e colocações
comentar algo
Los expertos comentan la noticia.
Uso transitivo direto, comum em espanhol.
comentar sobre algo
Ellos comentan sobre el partido de ayer.
Uso com a preposição 'sobre', também frequente.
comentar acerca de algo
Comentaron acerca de la nueva ley.
Uso com a locução prepositiva 'acerca de'.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'comentar' em espanhol, assim como em português, é usado para expressar opiniões, observações ou juízos sobre algo. A forma 'comentan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo. É uma palavra versátil, aplicável tanto a comentários verbais quanto escritos, e é fundamental na comunicação cotidiana e em análises de mídia.
Conjugação verbal
EN: comment · ES: comentan
Conectando idiomas e culturas