O que significa "comentará" em inglês e espanhol?

"comentará" significa "will comment" em inglês e "comentará" em espanhol.

Como usar "comentará" em uma frase?

Indica a ação de expressar opinião, parecer ou observação sobre algo; ou de fazer comentários em uma plataforma online.

comentará

Inglês

will comment(verbo)

Flexões

commentcommentscommentedcommenting

Exemplos de uso

"The analyst will comment on the quarterly financial results."→ "O analista comentará os resultados financeiros trimestrais."

"He will comment on your photo later."→ "Ele comentará a sua foto mais tarde."

"The analyst will comment on the quarterly financial results."→ "O analista comentará os resultados financeiros trimestrais."(Expressar opinião ou análise sobre dados.)↗ Análise de Resultados Financeiros

"She will comment on the new book on her blog tomorrow."→ "Ela comentará sobre o novo livro em seu blog amanhã."(Making an observation or critique about a work.)↗ Book Review

"The player will comment on the match after the final whistle."→ "O jogador comentará a partida após o apito final."(Giving statements or opinions about an event.)↗ Post-Match Interview

Palavras facilmente confundidas

commentatorcommentedcommentary

Notas: A tradução 'will comment' abrange os dois sentidos principais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will remark·will observe·will discuss

will remark: Dizer algo brevemente.will observe: Notar e comentar algo.will discuss: To talk about something, often in detail.

Antônimos

will be silent·will omit

Regência e colocações

comment on something

He will comment on the economic policy.

Uso comum com a preposição 'on'.

comment something

No one dared comment the rumor.

Direct transitive use, without a preposition.

comment about something

Let's comment about the movie.

Used similarly to 'comment on'.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'will comment' para o português é 'comentará'. Refere-se à ação futura de expressar uma opinião, fazer uma observação ou análise sobre um determinado assunto, seja verbalmente ou por escrito.

Conjugação verbal

Infinitivoto comment

Presentecomment(s)

Passadocommented

Particípiocommented

Gerúndiocommenting

Espanhol

comentará(verbo)

Flexões

comentarcomentocomentócomentando

Exemplos de uso

"El analista comentará los resultados financieros trimestrales."→ "O analista comentará os resultados financeiros trimestrais."(Uso geral para expressar opinião ou análise.)

"Él comentará tu foto más tarde."→ "Ele comentará a sua foto mais tarde."(Comum em contextos de redes sociais.)

"El analista comentará los resultados financieros trimestrales."→ "O analista comentará os resultados financeiros trimestrais."(Expressar opinião ou análise sobre dados.)↗ Análise de Resultados Financeiros

"Ella comentará sobre el nuevo libro en su blog mañana."→ "Ela comentará sobre o novo livro em seu blog amanhã."(Making an observation or critique about a work.)↗ Book Review

"El jugador comentará el partido tras el pitido final."→ "O jogador comentará a partida após o apito final."(Giving statements or opinions about an event.)↗ Post-Match Interview

Palavras facilmente confundidas

comentaristacomentadocomentario

Notas: O verbo 'comentar' em espanhol é diretamente equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

analizará·opinará·manifestará

analizará: Indica uma análise mais profunda.opinará: Enfatiza a expressão de um ponto de vista.manifestará: Sugiere la exteriorización de un pensamiento.

Antônimos

silenciará·omitirá