PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comentei

InglêsInglês

commented(verb)

Flexões

commentcommentscommenting
Exemplos de uso
"I commented on the movie we watched yesterday."→ "Eu comentei sobre o filme que assistimos ontem."
"The user commented on the photo with a smiley face."→ "The user commented the photo with an emoji."(Ação de adicionar uma observação ou reação a um conteúdo.)↗ Comentário em redes sociais
"He commented that the presentation was excellent."→ "He commented that the meeting was productive."(Expressar uma opinião ou constatação sobre um evento.)↗ Opinião sobre evento

Palavras facilmente confundidas

commentcommentingcommentary

Notas: Past tense of 'to comment'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

remarked·stated·noted

remarked: Fez uma referência breve.stated: Afirmou algo de forma clara.noted: Observed or mentioned something.

Antônimos

remained silent·ignored

Regência e colocações

commented on something

She commented on the beautiful scenery.

Uso frequente com a preposição 'sobre'.

commented that...

He commented that it was a challenging task.

Uso direto, sem preposição.

commented something

The critic commented the book's narrative.

Less frequent, implies a direct statement about the object.

Contexto cultural e nuances

A forma 'commented' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, pode abranger diversos verbos dependendo do contexto. Geralmente, refere-se à ação de expressar uma opinião, fazer uma observação ou dar uma explicação. Em plataformas digitais, é comum o uso de 'comentar' para adicionar textos, reações ou críticas a publicações.

Conjugação verbal

Infinitivoto comment
Presentecomment
Passadocommented
Particípiocommented
Gerúndiocommenting

EspanholEspanhol

comenté(verbo)

Flexões

comentarcomentacomentando
Exemplos de uso
"Comenté la película que vimos ayer."→ "Eu comentei sobre o filme que assistimos ontem."(Se refiere a expresar una opinión u observación.)
"Comenté la obra de teatro."→ "O crítico comentou a peça de teatro."(Ação de analisar e emitir parecer sobre uma obra artística.)↗ Análise de obra
"Comenté que el clima estaba agradable."→ "Eu comentei que o clima estava agradável."(Expressar uma observação sobre as condições climáticas.)↗ Observação sobre o tempo

Palavras facilmente confundidas

comentócomentaríacomentara

Notas: Primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'comentar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

opinó·analizó

opinó: Examinar detalhadamente.analizó: Emitir um juízo de valor.

Antônimos

calló·ignoró

Regência e colocações

comentar algo

Comenté la película que vi ayer.

Uso direto do objeto.

comentar sobre algo

El analista comentó sobre la situación económica.

Uso com a preposição 'sobre'.

comentar acerca de algo

Comentó acerca de los resultados del partido.

Similar a 'comentar sobre', a menudo intercambiable.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'comenté' (primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'comentar') corresponde em português do Brasil a 'comentei'. O verbo 'comentar' em português é usado para expressar opiniões, fazer observações ou explicar algo. A forma 'comenté' em espanhol carrega o mesmo sentido de uma ação passada e concluída.

Conjugação verbal

Presenteyo comento, tú comentas, él/ella/usted comenta, nosotros/nosotras comentamos, vosotros/vosotras comentáis, ellos/ellas/ustedes comentan
Pretéritoyo comenté, tú comentaste, él/ella/usted comentó, nosotros/nosotras comentamos, vosotros/vosotras comentasteis, ellos/ellas/ustedes comentaron
Particípiocomentado
comentei

EN: commented · ES: comenté

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comentar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo comentar
EN
↗ Tradução de 'commented' para português
EN
↗ Contexto de 'commented'
ES
↗ Traducción de 'comenté' a portugués
ES
↗ Uso de 'comenté'