comerciável
Inglês
Flexões
marketablePalavras facilmente confundidas
merchantablesaleabletradablenegotiableNotas: Principal tradução para o sentido de 'que pode ser vendido'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
saleable·merchantable·tradable
saleable: Sinônimo direto, indicando que algo pode ser objeto de comércio.merchantable: Enfatiza a capacidade de ser vendido.tradable: Implies that something can be traded, often in a financial context.
Antônimos
unsaleable·nonmarketable
Regência e colocações
be marketable
This new technology is highly marketable.
Indica a qualidade de ser passível de comércio.
make something marketable
The company worked to make its products more marketable.
Refere-se ao ato de conferir a qualidade de comerciável.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'comerciável' descreve algo que pode ser vendido ou comprado, possuindo valor de mercado e aceitação. É um termo central no comércio e negócios, indicando potencial de lucro e facilidade de transação.
Espanhol
Flexões
comerciablePalavras facilmente confundidas
comercializablecomercialnegociableNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
comercializable·vendible·negociable
comercializable: Sinônimo direto, indicando que algo pode ser objeto de comércio.vendible: Enfatiza a capacidade de ser vendido.negociable: Implica que puede ser objeto de negociación, lo cual suele implicar comercio.
Antônimos
incomerciable·intransable
Regência e colocações
ser comerciable
Este tipo de producto es muy comerciable.
Indica a qualidade de ser passível de comércio.
hacer algo comerciable
La nueva estrategia hizo el producto más comerciable.
Refere-se ao ato de conferir a qualidade de comerciável.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'comerciável' descreve algo que pode ser vendido ou comprado, possuindo valor de mercado e aceitação. É um termo central no comércio e negócios, indicando potencial de lucro e facilidade de transação.
EN: marketable · ES: comerciable
Conectando idiomas e culturas