PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comercial

InglêsInglês

commercial(adjective, noun)
Exemplos de uso
"The company launched a commercial campaign to boost sales."→ "A empresa lançou uma campanha comercial para aumentar as vendas."
"The commercial break lasted for five minutes."→ "O intervalo comercial durou cinco minutos."
"The company expanded its operations into the commercial market."(Nota de registo em português: refere-se a atividades relacionadas a negócios e comércio.)↗ Mercado Comercial
"The brand's new commercial was shown on TV."(Nota de registo em português: refere-se a um anúncio publicitário.)↗ Comercial de TV

Palavras facilmente confundidas

commissionercommercemercantile

Notas: Principal tradução para ambos os sentidos (adjetivo e substantivo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mercantile·business·advertisement

mercantile: Explicação em português: Relacionado a comércio, negócios.business: Explicação em português: Relativo a comércio ou atividades profissionais.advertisement: Explicação em português: No sentido de promoção veiculada.

Antônimos

non-commercial·private·artistic

Regência e colocações

commercial of

A commercial of a new car was aired.

Usado para especificar o tipo de anúncio ou o setor.

commercial market

The company aims to enter the commercial market.

Refere-se ao ambiente de negócios e trocas.

commercial zone

The main street is the city's commercial zone.

Área designada para atividades comerciais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'commercial' em inglês, quando usado como adjetivo, refere-se primariamente a atividades relacionadas a comércio, negócios ou trocas. Como substantivo, é especificamente um anúncio publicitário, comummente em rádio ou televisão. A distinção é clara pela função gramatical.

EspanholEspanhol

comercial(adjetivo, sustantivo)
Exemplos de uso
"La empresa lanzó una campaña comercial para aumentar las ventas."→ "A empresa lançou uma campanha comercial para aumentar as vendas."(Usado para descrever atividades relacionadas a comércio.)
"El anuncio comercial interrumpió el programa."→ "O comercial interrompeu o programa."(Refere-se a um anúncio publicitário.)
"La empresa expandió sus operaciones al mercado comercial."→ "A empresa expandiu suas operações para o mercado comercial."(Refere-se a atividades relacionadas a negócios e comércio.)↗ Mercado Comercial
"El nuevo comercial de la marca se emitió en la televisión."→ "O novo comercial da marca foi exibido na TV."(Refere-se a um anúncio publicitário.)↗ Comercial de TV

Palavras facilmente confundidas

comisarialcomerciomercantil

Notas: Principal tradução para ambos os sentidos (adjetivo e substantivo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mercantil·empresarial·publicitario

mercantil: Relacionado a comércio, negócios.empresarial: Relativo a comércio ou atividades profissionais.publicitario: No sentido de promoção veiculada.

Antônimos

no comercial·privado·artístico

Regência e colocações

comercial de

Un comercial de refrescos se transmitió.

Usado para especificar o tipo de anúncio ou o setor.

mercado comercial

La empresa busca ingresar al mercado comercial.

Refere-se ao ambiente de negócios e trocas.

zona comercial

La calle principal es la zona comercial de la ciudad.

Área designada para atividades comerciais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comercial' em espanhol, como adjetivo, significa relacionado ao comércio. Como substantivo, refere-se a um anúncio publicitário, especialmente em rádio ou televisão. O contexto é crucial para a distinção.

comercial

EN: commercial · ES: comercial

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comercial - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de Comercial
EN
↗ Commercial Definition
EN
↗ Commercial English Definition
ES
↗ Comercial - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Comercial (publicidad) - Wikipedia