O que significa "comercialidade" em inglês e espanhol?

"comercialidade" significa "commerciality" em inglês e "comercialidad" em espanhol.

Como usar "comercialidade" em uma frase?

Qualidade ou característica do que é comercial; que se destina à venda ou ao comércio.

comercialidade

Inglês

commerciality(noun)

Exemplos de uso

"The high commerciality of this product guaranteed its market success."→ "A alta comercialidade deste produto garantiu seu sucesso no mercado."

"The high commerciality of this product ensures its rapid market turnover."→ "A alta comercialidade deste produto garante seu rápido escoamento no mercado."(Avaliação de produto no mercado.)↗ Avaliação de Produto

"The campaign's success was due to its great commerciality, reaching a wide audience."→ "O sucesso da campanha se deveu à sua grande comercialidade, atingindo um público amplo."(Análise de desempenho de campanha publicitária.)↗ Análise de Campanha

Palavras facilmente confundidas

commercializationcommercemarketability

Notas: Marketability pode ser um sinônimo mais próximo para a segunda acepção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

marketability·salability

marketability: O grau em que um produto pode ser vendido com sucesso.salability: A qualidade de ser facilmente vendido.

Antônimos

unmarketability·niche appeal

Regência e colocações

high commerciality

The property has high commerciality in the area.

Indica grande potencial de venda ou aluguel.

low commerciality

Despite its quality, the book has low commerciality.

Sugere pouca aceitação ou dificuldade de venda.

product's commerciality

The commerciality of this product is a key factor for success.

Refere-se à sua aptidão para ser comercializado.

Contexto cultural e nuances

A 'commerciality' em inglês refere-se à qualidade de algo ser adequado para o comércio ou venda. Um produto com alta 'commerciality' é facilmente vendável e tem boa aceitação no mercado. Em contraste, algo com baixa 'commerciality' pode ser de nicho, artesanal, ou simplesmente não atender às expectativas do consumidor em larga escala.

Espanhol

comercialidad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La alta comercialidad de este producto garantizó su éxito en el mercado."→ "A alta comercialidade deste produto garantiu seu sucesso no mercado."(Qualidade de ser comercial ou ter potencial de venda.)

"La alta comercialidad de este producto asegura su rápida rotación en el mercado."→ "A alta comercialidade deste produto garante seu rápido escoamento no mercado."(Avaliação de produto no mercado.)↗ Avaliação de Produto

"El éxito de la campaña se debió a su gran comercialidad, alcanzando a una amplia audiencia."→ "O sucesso da campanha se deveu à sua grande comercialidade, atingindo um público amplo."(Análise de desempenho de campanha publicitária.)↗ Análise de Campanha

Palavras facilmente confundidas

comercializacióncomerciocomerciante

Notas: Vendibilidad pode ser um sinônimo mais próximo para a segunda acepção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comerciabilidad·atractivo comercial

comerciabilidad: A qualidade de ser apto para o comércio ou venda.atractivo comercial: Capacidade de um produto para gerar interesse e vendas no mercado.

Antônimos

incomerciabilidad·exclusividad

Regência e colocações

alta comercialidad

El inmueble tiene alta comercialidad en la zona.

Indica grande potencial de venda ou aluguel.

baja comercialidad

A pesar de su calidad, el libro tiene baja comercialidad.

Sugere pouca aceitação ou dificuldade de venda.

comercialidad de un producto

La comercialidad de este producto es un factor clave para el éxito.

Refere-se à sua aptidão para ser comercializado.

Contexto cultural e nuances

A 'comercialidad' em espanhol refere-se à qualidade intrínseca de um bem ou serviço que o torna apto para o comércio. Um produto com alta 'comercialidad' é facilmente vendável e tem boa aceitação no mercado. Em contraste, algo com baixa 'comercialidad' pode ser de nicho, artesanal, ou simplesmente não atender às expectativas do consumidor em larga escala.

comercialidade

EN: commerciality · ES: comercialidad