O que significa "comercializáveis" em inglês e espanhol?

"comercializáveis" significa "marketable" em inglês e "comerciable" em espanhol.

Como usar "comercializáveis" em uma frase?

Que pode ser comercializado; que tem condições de ser vendido ou negociado.

comercializáveis

Inglês

marketable(adjective)

Flexões

marketables

Exemplos de uso

"These goods are highly marketable."→ "Esses bens são altamente comercializáveis."

"Most Brazilian agricultural products are highly marketable in the international market."(Disponibilidade e aceitação de produtos no comércio global.)↗ Comercialização Agrícola

"The company seeks to invest in technologies that make its products more marketable."(Estratégias empresariais para aumentar o apelo de mercado.)↗ Estratégia de Mercado

Palavras facilmente confundidas

commercialmarketablesellable

Notas: Termo mais comum para indicar que algo pode ser vendido com sucesso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sellable·tradeable·commercial

sellable: Refere-se à capacidade de ser vendido com facilidade.tradeable: Implica que o item pode ser objeto de negociação ou transação.commercial: Relates to commerce, but not always directly meaning 'able to be sold'.

Antônimos

unmarketable·unsellable

Regência e colocações

be marketable

This type of software is highly marketable.

Indica a qualidade de ser adequado para venda.

make something marketable

We need strategies to make our products more marketable.

A ação de melhorar o potencial de venda de algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'marketable' em inglês é fundamental no mundo dos negócios, indicando que um produto ou serviço tem potencial para ser vendido com sucesso. A ênfase recai sobre a demanda do mercado, a aceitação do consumidor e a viabilidade econômica da transação. Um item 'marketable' é aquele que encontra compradores dispostos e capazes de adquiri-lo, muitas vezes devido à sua qualidade, preço competitivo ou características únicas.

Espanhol

comerciable(adjective)

Flexões

comerciables

Exemplos de uso

"Los productos son fácilmente comerciables."→ "Os produtos são facilmente comercializáveis."(Indica que algo pode ser negociado ou vendido.)

"La mayoría de los productos agrícolas brasileños son altamente comercializables en el mercado internacional."→ "A maioria dos produtos agrícolas brasileiros são altamente comercializáveis no mercado internacional."(Disponibilidade e aceitação de produtos no comércio global.)↗ Comercialização Agrícola

"La empresa busca invertir en tecnologías que hagan sus productos más comercializables."→ "A empresa busca investir em tecnologias que tornem seus produtos mais comercializáveis."(Estratégias empresariais para aumentar o apelo de mercado.)↗ Estratégia de Mercado

Palavras facilmente confundidas

comercialcomerciablevendible

Notas: Equivalente direto para indicar possibilidade de comércio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vendible·negociable

vendible: Refere-se à capacidade de ser vendido com facilidade.negociable: Implica que o item pode ser objeto de negociação ou transação.

Antônimos

incomerciable·no vendible

Regência e colocações

ser comerciable

Este tipo de obra de arte es muy comerciable.

Indica a qualidade de ser apto para o comércio.

hacer comerciable

Necesitamos estrategias para hacer nuestros productos más comerciables.

A ação de melhorar o potencial de venda de algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comerciable' em espanhol, assim como em português e inglês, descreve algo que pode ser vendido ou negociado. É um adjetivo crucial no contexto econômico, indicando que um bem ou serviço possui valor de mercado e atende às condições para ser transacionado. A 'comerciabilidad' é um fator determinante para o sucesso de produtos e empresas, pois reflete a aceitação e a demanda do mercado.

comercializáveis

EN: marketable · ES: comerciable