O que significa "comercializacao-em-massa" em inglês e espanhol?

"comercializacao-em-massa" significa "mass marketing" em inglês e "comercialización masiva" em espanhol.

Como usar "comercializacao-em-massa" em uma frase?

Ato ou efeito de comercializar produtos ou serviços em grande escala, visando atingir um vasto público consumidor.

comercializacao-em-massa

Inglês

mass marketing(noun)

Exemplos de uso

"Mass marketing strategies aim to reach the largest possible audience."→ "Estratégias de comercialização em massa visam alcançar o maior público possível."

"Mass marketing allowed previously luxury goods to become accessible to everyone."→ "A comercialização em massa permitiu que produtos antes de luxo se tornassem acessíveis a todos."(Descrição do impacto econômico e social de estratégias de produção e venda em grande volume.)↗ Impacto da Produção em Massa

"The company's success was due to its mass marketing strategy, focused on reaching the largest possible number of consumers."→ "O sucesso da empresa se deveu à sua estratégia de comercialização em massa, focada em atingir o maior número possível de consumidores."(Analysis of business and marketing strategies.)↗ Successful Marketing Strategies

Palavras facilmente confundidas

mass productionbulk sellinglarge-scale distribution

Notas: Embora 'mass production' se refira à fabricação, 'mass marketing' foca na venda e promoção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mass marketing·mass communication

mass marketing: Termo mais comum e direto para a estratégia de atingir um público amplo.mass communication: Broader term, but often overlaps with mass marketing in its reach.

Antônimos

niche marketing·micro-marketing

Regência e colocações

mass marketing of [something]

Mass marketing of electronics transformed the market.

Indica o objeto do marketing.

to engage in mass marketing

The company decided to engage in mass marketing of its products.

Expressa a ação ou o foco da entidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'mass marketing' em inglês refere-se à prática de direcionar esforços de marketing para um público o mais amplo possível, em contraste com estratégias focadas em segmentos de mercado específicos (niche marketing). Essa abordagem é frequentemente associada à produção em massa e à distribuição em larga escala, visando alcançar economias de escala e maximizar o alcance da marca. No contexto brasileiro, o equivalente 'comercialização em massa' ou 'marketing de massa' abrange conceitos semelhantes de padronização e alcance amplo.

Espanhol

comercialización masiva(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La comercialización masiva de productos básicos ha reducido sus precios."→ "A comercialização em massa de produtos básicos reduziu seus preços."(Usado para descrever a venda em grande escala.)

"La comercialización masiva permitió que productos antes de lujo se tornassem acessíveis a todos."→ "A comercialização em massa permitiu que produtos antes de luxo se tornassem acessíveis a todos."(Descrição do impacto econômico e social de estratégias de produção e venda em grande volume.)↗ Impacto da Produção em Massa

"El éxito de la empresa se debió a su estrategia de comercialización masiva, enfocada en alcanzar al mayor número posible de consumidores."→ "O sucesso da empresa se deveu à sua estratégia de comercialização em massa, focada em atingir o maior número possível de consumidores."(Análisis de estrategias de negocios y marketing.)↗ Estrategias de Marketing Exitosas

Palavras facilmente confundidas

marketing masivoventa al por mayordistribución a gran escala

Notas: Similar ao inglês, 'producción en masa' foca na fabricação, enquanto 'comercialización masiva' na venda.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

marketing masivo·venta al por mayor

marketing masivo: Termo mais comum e direto para a estratégia de atingir um público amplo.venta al por mayor: Se refiere a la venta en grandes cantidades, a menudo a minoristas, pero está relacionado con el volumen.

Antônimos

marketing de nicho·producción artesanal

Regência e colocações

comercialización masiva de [algo]

La comercialización masiva de productos electrónicos transformó el mercado.

Indica o objeto da comercialização.

dedicarse a la comercialización masiva

La empresa decidió dedicarse a la comercialización masiva de sus productos.

Expressa a ação ou o foco da entidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comercialización masiva' em espanhol descreve a prática de vender produtos ou serviços em grande volume para um público amplo. Está intimamente ligado aos conceitos de produção em massa e marketing de massa, onde o objetivo é alcançar o maior número possível de consumidores através de estratégias padronizadas e eficientes. No contexto brasileiro, o termo 'comercialização em massa' carrega um significado muito similar, enfatizando a escala e o alcance do mercado.

comercializacao-em-massa

EN: mass marketing · ES: comercialización masiva