O que significa "comercializam" em inglês e espanhol?

"comercializam" significa "commercialize" em inglês e "comercializan" em espanhol.

Como usar "comercializam" em uma frase?

Realizar ou participar de atividades comerciais; comprar e vender mercadorias ou serviços.

comercializam

Inglês

commercialize(verb)

Flexões

commercializecommercializedcommercializescommercializing

Exemplos de uso

"They commercialize agricultural products."→ "Eles comercializam produtos agrícolas."

"The company aims to commercialize its new technology globally."→ "A empresa visa comercializar sua nova tecnologia globalmente."(Nota de registo em português sobre a introdução de tecnologia no mercado.)↗ Tecnologia e Mercado

"They commercialize handmade jewelry through their online store."→ "Eles comercializam joias artesanais através de sua loja online."(Explicação em português sobre a venda de produtos artesanais online.)↗ Vendas Online de Artesanato

"The government is trying to commercialize state-owned assets."→ "O governo está tentando comercializar ativos estatais."(Contexto em português sobre a privatização ou venda de bens públicos.)↗ Ativos Estatais

Palavras facilmente confundidas

advertisemarkettradesellmonetize

Notas: A forma 'commercialize' é a base para o verbo. A forma 'commercialize' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

market·trade·sell

market: Colocar um produto ou serviço à venda, introduzindo-o ou anunciando-o.trade: Comprar e vender bens ou serviços.sell: Dar ou entregar algo em troca de dinheiro.

Antônimos

develop·consume·manufacture

Regência e colocações

commercialize something

They plan to commercialize the new drug.

O objeto direto indica o que está sendo comercializado.

commercialize something for [purpose/market]

The company will commercialize the software for educational institutions.

Especifica o público-alvo ou propósito.

commercialize something globally/nationally

The aim is to commercialize the product worldwide.

Indica o escopo da comercialização.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'commercialize' em inglês refere-se ao processo de preparar algo para venda, especialmente através do planejamento e organização de sua produção e marketing. Implica tornar algo disponível no mercado, geralmente com o objetivo de lucro. Pode também significar explorar algo para obter lucro, por vezes de forma considerada vulgar ou depreciativa (ex: 'commercializing art'). A ideia central é trazer algo para o âmbito do comércio.

Conjugação verbal

Infinitivoto commercialize

Presentecommercialize(s)

Passadocommercialized

Particípiocommercialized

Gerúndiocommercializing

Espanhol

comercializan(verbo)

Flexões

comercializarcomercialicécomercializócomercializarán

Exemplos de uso

"Ellos comercializan artesanías locales."→ "Eles comercializam artesanato local."(Indica a ação de vender ou negociar bens.)

"Las empresas buscan comercializar sus productos en nuevos mercados."→ "As empresas buscam comercializar seus produtos em novos mercados."(Nota em português sobre a expansão de mercado para produtos.)↗ Expansão de Mercado

"Intentan comercializar la tecnología desarrollada en la universidad."→ "Eles tentam comercializar a tecnologia desenvolvida na universidade."(Contexto em português sobre a transferência de tecnologia para o mercado.)↗ Transferência Tecnológica

"El objetivo es comercializar el arte de forma masiva."→ "O objetivo é comercializar a arte de forma massiva."(Descrição em português da venda em larga escala de bens culturais.)↗ Arte e Comércio

Palavras facilmente confundidas

comercializaroncomercializaríancomerciantes

Notas: É a conjugação do verbo 'comercializar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sell·market·trade

sell: Ação principal de trocar um bem por dinheiro.market: Realizar operações comerciais, especialmente em mercados.trade: Comercializar bens, muitas vezes de forma ilegal ou em grande escala.

Antônimos

acquire·produce·consume

Regência e colocações

comercializar algo

La empresa va a comercializar un nuevo modelo de teléfono.

O verbo rege o objeto direto (o que é comercializado).

comercializar algo en [lugar/mercado]

Buscan comercializar sus vinos en Europa.

Indica o âmbito geográfico ou de mercado.

comercializar algo para [público]

Se especializan en comercializar productos para niños.

Especifica o público-alvo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'comercializar' em espanhol refere-se à ação de preparar e levar ao mercado um produto ou serviço para sua venda. Implica não apenas vender, mas também organizar a produção, distribuição e promoção. Frequentemente é usado para descrever a introdução de algo novo no âmbito comercial ou a exploração de um recurso ou ideia com fins lucrativos. Pode ter uma conotação de massificação ou de tornar algo acessível ao público geral através do comércio.