O que significa "comercializem" em inglês e espanhol?

"comercializem" significa "commercialize" em inglês e "comercialicen" em espanhol.

Como usar "comercializem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'comercializar', significando negociar, vender ou trocar mercadorias ou serviços.

comercializem

Inglês

commercialize(verb)

Flexões

commercializecommercializedcommercializing

Exemplos de uso

"They aim to commercialize the new technology."→ "Eles visam comercializar a nova tecnologia."

"The company seeks new ways for customers to commercialize digital services."→ "A empresa busca novas formas para que os clientes possam comercializar os serviços digitais."(Nota de registo em inglês sobre estratégias de marketing.)↗ Estratégias de Marketing Digital

"It is important that developing countries commercialize their agricultural products."→ "É importante que os países em desenvolvimento comercializem seus produtos agrícolas."(Nota de registo em inglês sobre comércio internacional.)↗ Comércio Internacional e Desenvolvimento

"They decided to commercialize the invention after years of research."→ "Eles decidiram comercializar a invenção após anos de pesquisa."(Register note in English about product development.)↗ Invention Commercialization

Palavras facilmente confundidas

advertisemarkettrademonetize

Notas: A forma 'commercialize' é a base do verbo em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

market·trade·monetize

market: Promover e vender um produto ou serviço.trade: Comprar e vender bens ou serviços.monetize: Gerar receita a partir de um ativo ou atividade.

Antônimos

de-commercialize·donate

Regência e colocações

commercialize something

They want to commercialize the new software.

Verbo transitivo direto.

commercialize something for someone/somewhere

The company will commercialize the products for the European market.

Pode ser seguido por uma frase preposicional indicando o mercado ou público-alvo.

commercialize something in a place

They cannot commercialize illegal drugs in this country.

Pode ser seguido por uma frase preposicional indicando o local.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'commercialize' em inglês significa organizar e explorar algo de forma a gerar lucro. Pode referir-se a tornar um produto ou serviço disponível para venda, ou a explorar uma situação para obter vantagens financeiras. A forma 'comercializem' em português é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, indicando uma ação desejada ou hipotética, que em inglês pode ser expressa de várias maneiras dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto commercialize

Presentecommercialize(s)

Passadocommercialized

Particípiocommercialized

Gerúndiocommercializing

Espanhol

comercialicen(verbo)

Flexões

comercializar

Exemplos de uso

"Esperamos que comercialicen sus productos en el mercado."→ "Esperamos que comercializem seus produtos no mercado."(Forma conjugada do verbo 'comercializar' em espanhol.)

"Es importante que los países en desarrollo comercialicen sus productos agrícolas."→ "É importante que os países em desenvolvimento comercializem seus produtos agrícolas."(Nota em espanhol sobre comércio internacional.)↗ Comercio Internacional y Desarrollo

"Los artistas esperan que el público compre y comercialicen sus obras."→ "Os artistas esperam que o público compre e comercializem suas obras."(Nota em espanhol sobre eventos de arte.)↗ Mercado de Arte Contemporáneo

"La empresa busca nuevas formas para que los clientes puedan comercializar los servicios digitales."→ "A empresa busca novas formas para que os clientes possam comercializar os serviços digitais."(Nota en español sobre estrategias de marketing digital.)↗ Marketing de Servicios Digitales

Palavras facilmente confundidas

comercializancomercializaroncomercializarían

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'comercializar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comercialicen·negocien·vendan

comercialicen: Promover e vender um produto ou serviço.negocien: Comprar e vender bens ou serviços.vendan: Gerar receita a partir de um ativo ou atividade.

Antônimos

descomercialicen·donate

Regência e colocações

commercialize something

They want to commercialize the new software.

El verbo es transitivo directo.

commercialize something for someone/somewhere

The company will commercialize the products for the European market.

Puede ir seguido de un complemento que indique el destinatario o mercado.

commercialize something in a place

They cannot commercialize illegal drugs in this country.

Puede ir seguido de un adjunto adverbial de lugar.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'comercializar' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de tornar algo objeto de comércio. A forma 'comercialicen' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo. O subjuntivo em espanhol é usado para expressar desejo, dúvida, emoção, necessidade ou para indicar que a ação é incerta ou hipotética, similar ao seu uso em português.