PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comercialmente

InglêsInglês

commercially(adverb)
Exemplos de uso
"The product was commercially successful."→ "O produto foi comercialmente bem-sucedido."
"The product was commercially launched last year."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Lançamento comercial
"The company operates commercially in several countries."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Operação comercial
"This film was not commercially successful, but it is a work of art."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Sucesso comercial

Palavras facilmente confundidas

commercialmerchanttrade

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

in a businesslike manner·for profit

in a businesslike manner: Explicação em português do Brasil.for profit: Explicação em português do Brasil.

Antônimos

noncommercially·unprofessionally

Regência e colocações

commercially launched

The new software was commercially launched worldwide.

Indica a entrada oficial de um produto no mercado para venda.

commercially available

The drug is now commercially available by prescription.

Significa que um produto pode ser comprado ou obtido no mercado.

commercially successful

The movie proved to be commercially successful, breaking box office records.

Refere-se a alcançar um alto nível de vendas ou lucro.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'comercialmente' em inglês é usado para descrever algo feito de maneira relacionada ao comércio ou que alcançou sucesso no mercado. É um termo direto e amplamente compreendido em contextos de negócios e vendas.

EspanholEspanhol

comercialmente(adverbio)
Exemplos de uso
"El producto se lanzó comercialmente en 2023."→ "O produto foi lançado comercialmente em 2023."(Indica disponibilidade ou realização no âmbito do comércio.)
"El producto se lanzó comercialmente el año pasado."→ "O produto foi lançado comercialmente no ano passado."(Nota em português do Brasil.)↗ Lanzamiento comercial
"La empresa opera comercialmente en varios países."→ "A empresa opera comercialmente em vários países."(Nota em português do Brasil.)↗ Operar comercialmente
"Esta película no tuvo éxito comercialmente, pero es una obra de arte."→ "Este filme não foi bem comercialmente, mas é uma obra de arte."(Nota em português do Brasil.)↗ Éxito comercial

Palavras facilmente confundidas

comercialcomerciantemercancía

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mercantilmente·con fines de lucro

mercantilmente: Explicação em português do Brasil.con fines de lucro: Explicação em português do Brasil.

Antônimos

no comercialmente·de forma no lucrativa

Regência e colocações

lanzado comercialmente

El nuevo modelo de coche será lanzado comercialmente en otoño.

Indica a entrada oficial de um produto no mercado para venda.

operar comercialmente

La ONG decidió empezar a operar comercialmente para autofinanciarse.

Significa levar a cabo atividades de negócio com o fim de obter receitas.

tener éxito comercialmente

La aplicación tuvo un gran éxito comercialmente tras su lanzamiento.

Refere-se a um produto ou serviço ter vendido bem ou ter sido bem aceite no mercado.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'comercialmente' em espanhol é usado para indicar que algo é feito de acordo com as práticas do comércio ou que tem sucesso no mercado. É um termo comum em negócios, economia e marketing, similar ao seu uso em português e inglês.

comercialmente

EN: commercially · ES: comercialmente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Comercialmente - Dicionário Infopédia
PT-BREN
↗ Comercialmente - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
ES
↗ Comercialmente - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Comercialmente - WordReference