O que significa "cometeriam" em inglês e espanhol?

"cometeriam" significa "would commit" em inglês e "cometerían" em espanhol.

Como usar "cometeriam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cometer' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.

cometeriam

Inglês

would commit(verbo)

Flexões

commitcommitscommittedcommitting

Exemplos de uso

"They would commit the same mistake if they were not warned."→ "Eles cometeriam o mesmo erro se não fossem alertados."

"They would commit a serious mistake if they didn't review the document."→ "Eles cometeriam um erro grave se não revisassem o documento."(Nota de registo em inglês.)↗ Erro hipotético em inglês

"If they had more time, they would produce a more elaborate work."→ "Se tivessem mais tempo, cometeriam um trabalho mais elaborado."(Nota de registo em inglês.)↗ Realização condicional em inglês

Palavras facilmente confundidas

will commitcommittedcommits

Notas: A tradução mais direta para a ação de praticar algo negativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would perpetrate·would perform

would perpetrate: Often used for crimes or serious offenses.would perform: More general, can apply to various actions.

Antônimos

would avoid·would prevent

Regência e colocações

commit a mistake

They would commit a mistake if they didn't follow the instructions.

Nota em inglês sobre a regência.

commit a crime

The suspects would commit the robbery if they weren't caught.

Nota em inglês sobre a regência.

commit something to someone

They would commit the task to a new team member.

Nota em inglês sobre a regência.

Contexto cultural e nuances

O uso de 'would commit' em inglês corresponde ao futuro do pretérito em português ('cometeriam'). Expressa uma ação hipotética ou condicional, indicando o que aconteceria se certas condições fossem atendidas ou não. É fundamental para expressar cenários irreais ou possibilidades futuras baseadas em premissas específicas.

Conjugação verbal

Infinitivoto commit

Presentecommit(s)

Passadocommitted

Particípiocommitted

Gerúndiocommitting

Espanhol

cometerían(verbo)

Flexões

cometercometocometistecometiócometimoscometisteis

Exemplos de uso

"Ellos cometerían el mismo error si no fueran advertidos."→ "Eles cometeriam o mesmo erro se não fossem alertados."(Forma verbal condicional para a terceira pessoa do plural.)

"Cometerían un error grave si no revisaran el documento."→ "Eles cometeriam um erro grave se não revisassem o documento."(Nota de registo em espanhol.)↗ Erro hipotético em espanhol

"Si tuvieran más tiempo, cometerían un trabajo más elaborado."→ "Se tivessem mais tempo, cometeriam um trabalho mais elaborado."(Nota de registo em espanhol.)↗ Realização condicional em espanhol

Palavras facilmente confundidas

cometeríaiscometieroncometerán

Notas: Tradução direta e comum para o verbo 'cometer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perpetrarían·realizarían

perpetrarían: Usado para actos graves o delictivos.realizarían: Más general, aplicable a diversas acciones.

Antônimos

evitarían·prevenirían

Regência e colocações

cometer un error

Cometerían un error si no siguieran las instrucciones.

Nota em português sobre a regência.

cometer un delito

Los sospechosos cometerían el robo si no fueran atrapados.

Nota em português sobre a regência.

cometer algo a alguien

Le cometerían la tarea a un nuevo miembro del equipo.

Nota em português sobre a regência.

Contexto cultural e nuances

O uso de 'cometerían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito em português. Indica uma ação que ocorreria sob certas condições, frequentemente usada para expressar hipóteses, desejos ou situações irreais. A nuance é similar à do português, focando na condicionalidade.

Conjugação verbal

Presenteyo cometería, tú cometerías, él/ella/usted cometería, nosotros/nosotras cometeríamos, vosotros/vosotras cometeríais, ellos/ellas/ustedes cometerían

Pretéritoyo cometí, tú cometiste, él/ella/usted cometió, nosotros/nosotras cometimos, vosotros/vosotras cometisteis, ellos/ellas/ustedes cometieron

Particípiocometido

cometeriam

EN: would commit · ES: cometerían