comeu
Inglês
Flexões
eateatseatingPalavras facilmente confundidas
eightaiteatNotas: Principal tradução para o passado do verbo 'eat'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
consumed·devoured·spent
consumed: Termo mais geral para ingestão ou uso.devoured: Indica comer rapidamente ou com avidez.spent: Usado quando se refere a dinheiro ou tempo.
Antônimos
starved·saved
Regência e colocações
eat something
She ate the sandwich.
Verbo transitivo direto.
eat at a place
They ate at home.
Verbo seguido da preposição 'at'.
eat up something
He ate up all the cookies.
Verbo frasal, enfatiza o consumo total.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'ate' é o passado simples do verbo 'to eat'. Em inglês, o ato de comer pode ser descrito de várias formas, dependendo da quantidade, velocidade e formalidade. O uso figurado de 'eat' para indicar o consumo de recursos é muito comum, como em 'the car eats a lot of gas' (o carro consome muita gasolina).
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
comercomecomiendoPalavras facilmente confundidas
comiócomiócomióNotas: Principal tradução para o passado do verbo 'comer'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ingerió·consumió·devoró
ingerió: Sinônimo mais formal para comer.consumió: Pode referir-se a alimentos ou outros bens.devoró: Indica comer rapidamente ou com grande apetite.
Antônimos
pasó hambre·ahorró
Regência e colocações
comer algo
Ella comió la fruta.
Verbo transitivo direto.
comer en algún lugar
Comimos en un restaurante.
Verbo transitivo indireto com preposição 'en'.
comerse algo
Se comió todo el pastel.
Verbo pronominal, indica consumo total.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'comió' é o pretérito perfeito simples do verbo 'comer'. Na cultura hispânica, as refeições são frequentemente momentos de convívio social. O uso figurado de 'comer' para indicar o esgotamento de recursos, como dinheiro ou tempo, é também comum.
Conjugação verbal
EN: ate · ES: comió
Conectando idiomas e culturas