PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comicamene

InglêsInglês

comically(adverb)
Exemplos de uso
"He dressed comically for the party."→ "Ele se vestiu comicamente para a festa."
"The scene was staged comically, eliciting laughter from the audience."→ "A cena foi encenada comicamente, arrancando gargalhadas da plateia."(Exemplo de uso do advérbio 'comically' em inglês, com tradução e explicação em português.)↗ Exemplo de Uso de 'Comically'
"He dressed comically for the costume party."→ "Ele se vestiu comicamente para a festa à fantasia."(Outro exemplo ilustrando o uso do advérbio em inglês.)↗ Uso do Advérbio em Inglês

Palavras facilmente confundidas

comicallycomiccomical

Notas: A forma 'comicamene' não é um advérbio válido em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

humorously·funnily

humorously: Sinônimo em inglês que denota algo que causa diversão ou riso.funnily: Outro sinônimo em inglês, indicando de maneira engraçada.

Antônimos

seriously·gravely

Regência e colocações

comically + [verb]

He acted comically on stage.

O advérbio modifica o verbo 'acted'.

comically + [adjective]

The situation was comically awkward.

O advérbio modifica o adjetivo 'awkward'.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'comically' em inglês descreve a maneira como algo é feito ou apresentado de forma a provocar riso ou diversão. É derivado do adjetivo 'comical' (cômico). Seu uso é comum em descrições de humor, atuações, situações ou aparências que são intencionalmente engraçadas ou que resultam em comicidade.

EspanholEspanhol

cómica(adverbio)
Exemplos de uso
"Se vistió cómicamente para la fiesta."→ "Ele se vestiu comicamente para a festa."(A forma correta em português é 'comicamentê'.)
"La situación era cómica y todos se rieron."→ "A situação era cômica e todos riram."(Exemplo do uso do adjetivo 'cómica' em espanhol, com tradução e explicação em português.)↗ Exemplo de Uso de 'Cómica'
"Era una película cómica que nos hizo pasar un buen rato."→ "Era um filme cômico que nos fez passar um bom tempo."(Outro exemplo ilustrando o uso do adjetivo em espanhol.)↗ Uso do Adjetivo em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

cómicocómicascómicocómicas

Notas: A forma 'comicamene' não é um advérbio válido em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

graciosa·divertida

graciosa: Sinônimo em espanhol que se refere a algo engraçado ou divertido.divertida: Outro sinônimo em espanhol, indicando algo que proporciona diversão.

Antônimos

seria·trágica

Regência e colocações

ser + cómica

La obra de teatro fue muy cómica.

O adjetivo concorda em gênero e número com o substantivo que qualifica.

resultar + cómica

Su reacción resultó cómica.

Indica o resultado ou a percepção de algo como cômico.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'cómica' em espanhol (forma feminina de 'cómico') é usado para descrever algo que provoca riso, que é engraçado ou divertido. Corresponde ao adjetivo 'cômico' em português. É frequentemente usado para qualificar filmes, piadas, situações ou pessoas que têm um caráter humorístico.

comicamene

EN: comically · ES: cómica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Análise de Forma Adverbial Inexistente
EN
↗ Comically | Cambridge Dictionary
ES
↗ Cómico en el Diccionario de la lengua española