cómico
Inglês
Flexões
comicalPalavras facilmente confundidas
comicfunnyhumorousridiculousNotas: A grafia 'comical' é a mais direta. 'Comic' pode se referir a quadrinhos ou a algo cômico, mas 'comical' é mais específico para o adjetivo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
funny·humorous·hilarious
funny: Termo geral em inglês para algo que diverte.humorous: Em inglês, que causa diversão ou riso.hilarious: Extremely funny; causing loud laughter.
Antônimos
sad·serious
Regência e colocações
comical effect
The unexpected twist had a comical effect.
Em inglês, descreve o resultado de algo ser engraçado.
comical relief
The character provided much-needed comical relief.
Em inglês, refere-se a um personagem ou cena que alivia a tensão com humor.
Contexto cultural e nuances
A palavra inglesa 'comical' é um adjetivo que descreve algo que provoca riso ou está relacionado à comédia. É amplamente utilizada na língua inglesa em diversos contextos, desde o humor cotidiano até referências literárias e teatrais.
Espanhol
Flexões
cómicocómicacómicoscómicasPalavras facilmente confundidas
cómicograciosodivertidochistosoNotas: A palavra é muito similar ao português, mas a grafia com acento agudo é comum em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
gracioso·divertido·chistoso
gracioso: Em espanhol, que tem graça ou faz rir.divertido: Em espanhol, que entretém ou causa prazer.chistoso: Que hace reír; ocurrente.
Antônimos
triste·serio
Regência e colocações
tono cómico
La película adoptó un tono cómico para atraer al público joven.
Em português do Brasil, descreve o estilo ou atmosfera de algo.
personaje cómico
El personaje cómico se robó el espectáculo.
Em português do Brasil, refere-se a um personagem que faz rir.
Contexto cultural e nuances
A palavra espanhola 'cómico' refere-se a algo que provoca riso ou pertence ao gênero da comédia. É um termo comum em contextos teatrais, literários e no dia a dia.
EN: comical · ES: cómico
Conectando idiomas e culturas