PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comicos

InglêsInglês

comedic(adjective)

Flexões

comediccomedically
Exemplos de uso
"The actor played a comedic role."→ "O ator interpretou um papel cômico."
"The play featured comical humor, but the audience didn't laugh."→ "A peça apresentava um humor cômicos, mas a plateia não riu."(Nota sobre o uso de 'comical' em inglês.)↗ Uso de 'comical' em inglês
"The comical characters were the highlight of the movie."→ "Os personagens cômicos eram o ponto alto do filme."(Nota sobre o uso de 'comical' em inglês.)↗ Uso de 'comical' em inglês

Palavras facilmente confundidas

comiccomicalhumorousfunny

Notas: A grafia 'comicos' não é reconhecida em inglês.

comedian(noun)

Flexões

comediancomedians
Exemplos de uso
"He is a famous comedian."→ "Ele é um comediante famoso."(Refere-se a uma pessoa que faz comédia.)

Palavras facilmente confundidas

comiccomicalhumorousfunny

Notas: A grafia 'comicos' não é reconhecida em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

funny·humorous·amusing

funny: Termo geral para algo que provoca riso.humorous: Que entretém ou causa prazer.amusing: Extremamente engraçado.

Antônimos

serious·dramatic

Regência e colocações

to be comical

The situation was comical.

O adjetivo descreve o sujeito.

comical relief

The character provided comical relief in the serious play.

Uma personagem ou cena que alivia a tensão dramática com humor.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'comical' é um adjetivo que descreve algo relacionado à comédia, que provoca riso ou é engraçado. É frequentemente usado para descrever humor, personagens ou situações. A palavra 'comic' pode ser usada como adjetivo ou substantivo, mas 'comical' é mais comum para descrever a qualidade de ser engraçado.

EspanholEspanhol

cómico(adjetivo)

Flexões

cómicocómicacómicoscómicas
Exemplos de uso
"El actor interpretó un papel cómico."→ "O ator interpretou um papel cômico."(Relativo à comédia ou que provoca o riso.)
"La obra presentaba un humor cómico, pero el público no se rió."→ "A peça apresentava um humor cômico, mas a plateia não riu."(Nota sobre o uso de 'cómico' em espanhol.)↗ Uso de 'cómico' em espanhol
"Los personajes cómicos fueron lo más destacado de la película."→ "Os personagens cômicos eram o ponto alto do filme."(Nota sobre o uso de 'cómicos' em espanhol.)↗ Uso de 'cómicos' em espanhol

Palavras facilmente confundidas

cómicocómicagraciosodivertidohumorístico

Notas: A grafia 'comicos' não é reconhecida em espanhol. A forma correta é 'cómicos'.

cómico(substantivo)

Flexões

cómicocómicacómicoscómicas
Exemplos de uso
"Es un cómico muy famoso."→ "Ele é um comediante muito famoso."(Pessoa que atua em comédias.)

Palavras facilmente confundidas

cómicocómicagraciosodivertidohumorístico

Notas: A grafia 'comicos' não é reconhecida em espanhol. A forma correta é 'cómicos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gracioso·divertido·humorístico

gracioso: Termo geral para algo que provoca riso.divertido: Que entretém ou causa prazer.humorístico: Extremamente engraçado.

Antônimos

serio·dramático

Regência e colocações

ser cómico

El payaso era muy cómico.

O adjetivo concorda em gênero e número com o substantivo.

alivio cómico

El personaje proporcionó alivio cómico en la obra seria.

Um elemento de humor que alivia a tensão.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'cómico' é um adjetivo que se refere a algo relacionado à comédia, que provoca riso ou é engraçado. Pode também ser usado como substantivo para se referir a um ator de comédia. A palavra tem origem no grego 'kōmikos', que significa 'relativo à comédia'.

comicos

EN: comedic · ES: cómico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Português
EN
↗ Comical Merriam-Webster
ES
↗ Cómico RAE