O que significa "comida-de-baixa-qualidade" em inglês e espanhol?

"comida-de-baixa-qualidade" significa "low-quality food" em inglês e "comida de baja calidad" em espanhol.

Como usar "comida-de-baixa-qualidade" em uma frase?

Alimento de má qualidade nutricional ou de preparo inferior.

comida-de-baixa-qualidade

Inglês

low-quality food(noun phrase)

Exemplos de uso

"This cafeteria serves mostly low-quality food."→ "Este refeitório serve principalmente comida-de-baixa-qualidade."

"Avoid consuming too much low-quality food to maintain a balanced diet."→ "comida-de-baixa-qualidade"(Termo genérico em inglês para alimentos de valor nutricional ou preparo inferiores.)↗ Low-quality food definition

"The restaurant was criticized for serving low-quality food at high prices."→ "O restaurante foi criticado por servir comida-de-baixa-qualidade a preços elevados."(Restaurant review context.)↗ Restaurant criticism example

Palavras facilmente confundidas

junk foodprocessed foodfast foodpoor sustenance

Notas: Pode ser substituído por 'junk food' em contextos informais, mas 'low-quality food' é mais direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

junk food·fast food·poor-quality sustenance

junk food: Alimento de baixa qualidade nutricional, geralmente rico em gorduras, açúcares e sal.fast food: Comida preparada e servida rapidamente, muitas vezes com valor nutricional limitado.poor-quality sustenance: A more formal description for food that lacks nutritional value or is poorly prepared.

Antônimos

healthy food·nutritious meal

Regência e colocações

serve low-quality food

The cafeteria was criticized for serving low-quality food.

O verbo 'serve' é comumente usado com 'low-quality food' como objeto direto.

consume low-quality food

People should avoid consuming too much low-quality food.

O verbo 'consume' é frequentemente associado a 'low-quality food'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'low-quality food' em inglês é um termo descritivo amplo que pode abranger desde alimentos ultraprocessados e ricos em aditivos até preparações culinárias mal executadas ou com ingredientes de procedência duvidosa. É frequentemente contrastada com 'healthy food' ou 'nutritious food', que representam o ideal de uma alimentação equilibrada e benéfica para a saúde.

Espanhol

comida de baja calidad(locución sustantiva)

Exemplos de uso

"Ese restaurante sirve comida de baja calidad."→ "Aquele restaurante serve comida-de-baixa-qualidade."(Tradução literal e de uso comum.)

"El restaurante fue criticado por servir comida de baja calidad a precios elevados."→ "comida-de-baixa-qualidade"(Termo em espanhol para alimentos de valor nutricional ou preparo inferiores.)↗ Definición de comida de baja calidad

"Evita consumir mucha comida de baja calidad si buscas una dieta equilibrada."→ "Avoid consuming too much low-quality food if you are looking for a balanced diet."(Consejo de salud.)↗ Consejo nutricional

Palavras facilmente confundidas

comida chatarracomida basuraalimentos procesadosfast food

Notas: Expressão direta e compreensível.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comida chatarra·comida basura·alimentos de escasa calidad

comida chatarra: Alimento de baixa qualidade nutricional, geralmente rico em gorduras, açúcares e sal.comida basura: Similar a 'comida chatarra', enfatiza a falta de valor nutricional.alimentos de escasa calidad: Describe alimentos que carecen de valor nutricional o son de preparación deficiente.

Antônimos

comida saludable·alimento nutritivo

Regência e colocações

servir comida de baja calidad

El restaurante fue criticado por servir comida de baja calidad.

O verbo 'servir' é comumente usado com 'comida de baja calidad' como objeto direto.

consumir comida de baja calidad

Es importante limitar el consumo de comida de baja calidad.

O verbo 'consumir' é frequentemente associado a 'comida de baja calidad'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'comida de baja calidad' em espanhol é um termo descritivo amplo que pode abranger desde alimentos ultraprocessados e ricos em aditivos até preparações culinárias mal executadas ou com ingredientes de procedência duvidosa. É frequentemente contrastada com 'comida saludable' ou 'alimento nutritivo', que representam o ideal de uma alimentação equilibrada e benéfica para a saúde.

comida-de-baixa-qualidade

EN: low-quality food · ES: comida de baja calidad