Palavras
Traduzir de:

comida-gourmet

InglêsInglês

gourmet food(noun phrase)
Exemplos de uso
"This restaurant is known for its gourmet food and excellent wine list."→ "Este restaurante é conhecido por sua comida gourmet e excelente carta de vinhos."
"The restaurant is known for its gourmet food and sophisticated ambiance."(Descrição de um estabelecimento gastronômico.)↗ Restaurante Sofisticado
"Investing in high-quality ingredients is essential for gourmet food."→ "Investir em ingredientes de alta qualidade é essencial para a comida-gourmet."(Discussion about the pillars of refined cuisine.)↗ Quality Ingredients

Palavras facilmente confundidas

fine dininghaute cuisineartisanal food

Notas: O termo 'gourmet' é amplamente utilizado em inglês com o mesmo sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fine dining·haute cuisine

fine dining: Refere-se a pratos e experiências culinárias de alto padrão.haute cuisine: Refers to elaborate and refined cooking, often associated with French culinary traditions.

Antônimos

home cooking·fast food

Regência e colocações

gourmet food of

This is gourmet food of exceptional quality.

Indica a origem ou estilo da comida-gourmet.

prepare gourmet food

The chef loves to prepare gourmet food for special occasions.

Verb associated with the creation of refined dishes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'gourmet food' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a alimentos de alta qualidade, preparados com esmero e ingredientes selecionados, visando uma experiência gastronômica superior. É um conceito associado à sofisticação culinária.

EspanholEspanhol

comida gourmet(locución nominal)
Exemplos de uso
"El restaurante ofrece comida gourmet con ingredientes frescos y de temporada."→ "O restaurante oferece comida gourmet com ingredientes frescos e da estação."(A expressão 'comida gourmet' é utilizada de forma similar ao português.)
"El restaurante es conocido por su comida gourmet y ambiente sofisticado."→ "The restaurant is known for its gourmet food and sophisticated ambiance."(Descrição de um estabelecimento gastronômico.)↗ Restaurante Sofisticado
"Invertir en ingredientes de alta calidad es esencial para la comida gourmet."→ "Investir em ingredientes de alta qualidade é essencial para a comida-gourmet."(Discusión sobre los pilares de la cocina refinada.)↗ Ingredientes de Calidad

Palavras facilmente confundidas

alta cocinagastronomía de lujoplatos selectos

Notas: O termo 'gourmet' é um empréstimo do francês, comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alta cocina·gastronomía de lujo

alta cocina: Refere-se a pratos e experiências culinárias de alto padrão.gastronomía de lujo: Enfatiza la exclusividad y el precio elevado asociados a la calidad superior.

Antônimos

comida casera·comida rápida

Regência e colocações

comida gourmet de

Este es un plato de comida gourmet de autor.

Indica a origem ou estilo da comida-gourmet.

preparar comida gourmet

El chef se especializa en preparar comida gourmet para eventos exclusivos.

Verbo asociado a la creación de platos refinados.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comida gourmet' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a alimentos de alta qualidade, preparados com esmero e ingredientes selecionados, visando uma experiência gastronômica superior. É um conceito associado à sofisticação culinária.

comida-gourmet

EN: gourmet food · ES: comida gourmet

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Comida Gourmet