O que significa "cominuir" em inglês e espanhol?

"cominuir" significa "to diminish" em inglês e "disminuir" em espanhol.

Como usar "cominuir" em uma frase?

Forma conjugada do verbo cominuir.

cominuir

Inglês

to diminish(verbo)

Flexões

diminishesdiminishingdiminished

Exemplos de uso

"He diminishes the value of the product."→ "Ele cominuir o valor do produto."

"The rain diminished as the day went on."→ "He diminishes the time he spent in the meeting."(Exemplo de uso em português.)↗ Cominuir

"His influence began to diminish after the scandal."→ "The company seeks to diminish its operational costs."(Exemplo de uso em português.)↗ Cominuir

"We need to diminish the risks associated with this project."→ "Precisamos diminuir os riscos associados a este projeto."(In the context of reducing negative factors.)↗ Diminish

Palavras facilmente confundidas

diminishdecreaselessenreduce

Notas: A tradução direta para 'cominuir' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) é 'diminishes'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reduce·lessen·decrease

reduce: Tradução direta e mais comum.lessen: Implica uma ação de tornar menor.decrease: To make or become smaller or fewer.

Antônimos

increase·augment

Regência e colocações

diminish something

He diminished the volume of the sound.

O verbo rege o objeto direto em português.

diminish into something

The hope diminished into despair.

Pode indicar uma transformação em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'to diminish' em inglês corresponde a 'cominuir' ou 'diminuir' em português. Refere-se à ação de tornar algo menor em tamanho, quantidade, intensidade ou importância. É um verbo frequentemente usado em contextos formais.

Conjugação verbal

Infinitivoto diminish

Presentediminishes

Passadodiminished

Particípiodiminished

Gerúndiodiminishing

Espanhol

disminuir(verbo)

Flexões

disminuyedisminuyendodisminuyó

Exemplos de uso

"Él disminuye el valor del producto."→ "Ele cominuir o valor do produto."(A forma verbal 'disminuye' corresponde a 'cominuir' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo).)

"El escándalo hizo disminuir su popularidad."→ "He diminishes the time he spent in the meeting."(Exemplo de uso em português.)↗ Cominuir

"Debemos disminuir los riesgos del proyecto."→ "The company seeks to diminish its operational costs."(Exemplo de uso em português.)↗ Cominuir

"La luz del sol disminuyó gradualmente."→ "The sunlight gradually diminished."(Describing a reduction in intensity.)↗ Disminuir

Palavras facilmente confundidas

disminuirreducirmenguar

Notas: A tradução direta para 'cominuir' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) é 'disminuye'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reducir·menguar·acortar

reducir: Sinônimo mais comum e direto.menguar: Implica uma ação de tornar menor.acortar: Hacer más corto en longitud o duración.

Antônimos

aumentar·incrementar

Regência e colocações

disminuir algo

Él disminuyó el volumen del sonido.

O verbo rege o objeto direto em português.

disminuir a algo

La esperanza disminuyó a desesperación.

Pode indicar uma transformação em português.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'disminuir' em espanhol corresponde a 'cominuir' ou 'diminuir' em português. Significa tornar algo menor em tamanho, quantidade, intensidade ou importância. É um verbo de uso geral, aplicável a diversas situações.