Palavras
Traduzir de:

communicativeness

InglêsInglês

communicativeness(noun)
Exemplos de uso
"The communicativeness of the team was key to the project's success."→ "A comunicatividade da equipe foi fundamental para o sucesso do projeto."
"Her communicativeness made her an excellent team member."(Qualidade de quem se comunica bem e abertamente.)↗ Exemplo de uso de comunicatividade
"The system's communicativeness is crucial for seamless data exchange."(Tendência ou capacidade de compartilhar informações.)↗ Exemplo de uso de comunicatividade

Palavras facilmente confundidas

communicabilityexpressivenessopenness

Notas: Qualidade de ser comunicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

expressiveness·openness

expressiveness: Ênfase na capacidade de expressar pensamentos e sentimentos.openness: Refere-se à disposição para compartilhar informações.

Antônimos

reticence·taciturnity

Regência e colocações

high communicativeness

The diplomat was known for his high communicativeness.

Qualidade ou estado de ser comunicativo.

lack of communicativeness

A lack of communicativeness between departments led to project delays.

Tendência ou capacidade de comunicar ou compartilhar informações.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'comunicatividade' é um termo direto que descreve a propensão ou habilidade de uma pessoa ou sistema para se comunicar de forma eficaz e aberta. É frequentemente associado a qualidades interpessoais positivas, como a facilidade de expressão, a clareza na transmissão de ideias e a disposição para compartilhar informações e sentimentos. Pode ser aplicado tanto a indivíduos quanto a organizações ou tecnologias.

EspanholEspanhol

comunicatividad(sustantivo)
Exemplos de uso
"La comunicatividad del grupo facilitó la resolución del conflicto."→ "A comunicatividade do grupo facilitou a resolução do conflito."(Termo em espanhol que descreve a qualidade de ser comunicativo.)
"La comunicatividad de María la convierte en una excelente miembro del equipo."→ "Her communicativeness made her an excellent team member."(Qualidade de quem se comunica bem e abertamente.)↗ Exemplo de uso de comunicatividade
"La falta de comunicatividad en el equipo generó malentendidos."→ "The system's communicativeness is crucial for seamless data exchange."(Tendência ou capacidade de compartilhar informações.)↗ Exemplo de uso de comunicatividade

Palavras facilmente confundidas

comunicabilidadexpresividadapertura

Notas: Qualidade de ser comunicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

expresividad·apertura

expresividad: Ênfase na capacidade de expressar pensamentos e sentimentos.apertura: Refere-se à disposição para compartilhar informações.

Antônimos

reticencia·taciturnidad

Regência e colocações

alta comunicatividad

El nuevo empleado mostró una alta comunicatividad en la reunión.

Qualidade ou estado de ser comunicativo.

falta de comunicatividad

La falta de comunicatividad entre los departamentos causó problemas.

Tendência ou capacidade de comunicar ou compartilhar informações.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'comunicatividade' é um termo direto que descreve a propensão ou habilidade de uma pessoa ou sistema para se comunicar de forma eficaz e aberta. É frequentemente associado a qualidades interpessoais positivas, como a facilidade de expressão, a clareza na transmissão de ideias e a disposição para compartilhar informações e sentimentos. Pode ser aplicado tanto a indivíduos quanto a organizações ou tecnologias.

communicativeness

EN: communicativeness · ES: comunicatividad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ comunicatividade | Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de comunicatividade