O que significa "communicator" em inglês e espanhol?

"communicator" significa "communicator" em inglês e "comunicador" em espanhol.

Como usar "communicator" em uma frase?

Aparelho ou pessoa que comunica ou transmite informações.

communicator

Inglês

communicator(noun)

Exemplos de uso

"The astronaut used the communicator to contact mission control."→ "O astronauta usou o comunicador para contatar o controle da missão."

"She is a natural communicator, able to explain complex ideas simply."→ "Ela é uma comunicadora nata, capaz de explicar ideias complexas de forma simples."

"The space station communicator successfully transmitted the data."→ "O comunicador da estação espacial transmitiu os dados com sucesso."(Nota de registo em inglês.)↗ Dispositivo de comunicação espacial

"She is an excellent communicator, able to explain complex concepts simply."→ "Ela é uma excelente comunicadora, capaz de explicar conceitos complexos de forma simples."(Nota de registo em inglês.)↗ Habilidade de comunicação interpessoal

Palavras facilmente confundidas

transmitterbroadcastermessengerinterlocutor

Notas: Pode se referir tanto a um dispositivo quanto a uma pessoa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transmitter·messenger·broadcaster

transmitter: Dispositivo para enviar sinais.messenger: Alguém que leva uma mensagem.broadcaster: Alguém que transmite informação amplamente, especialmente via mídia.

Antônimos

receiver·listener

Regência e colocações

be a good/effective communicator

He is an effective communicator, always clear in his presentations.

Descreve a habilidade de uma pessoa.

the communicator of...

The satellite's communicator sent the data.

Refere-se a um dispositivo específico.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'communicator' pode se referir tanto a um aparelho quanto a uma pessoa. A distinção é feita pelo contexto. Para pessoas, enfatiza a habilidade de transmitir ideias de forma clara e eficaz. Para aparelhos, refere-se a dispositivos eletrônicos de transmissão ou recepção de informações, como rádios, telefones ou equipamentos de comunicação em geral.

Espanhol

comunicador(sustantivo)

Exemplos de uso

"El astronauta usó el comunicador para contactar el control de la misión."→ "O astronauta usou o comunicador para contatar o controle da missão."(Refere-se a um dispositivo de comunicação.)

"Ella es una comunicadora natural, capaz de explicar ideas complejas de forma sencilla."→ "Ela é uma comunicadora nata, capaz de explicar ideias complexas de forma simples."(Refere-se a uma pessoa com habilidade de comunicação.)

"El comunicador de la estación espacial transmitió los datos con éxito."→ "O comunicador da estação espacial transmitiu os dados com sucesso."(Nota em espanhol.)↗ Dispositivo de comunicação espacial

"Ella es una excelente comunicadora, capaz de explicar conceptos complejos de forma sencilla."→ "Ela é uma excelente comunicadora, capaz de explicar conceitos complexos de forma simples."(Nota em espanhol.)↗ Habilidad de comunicación interpersonal

Palavras facilmente confundidas

transmisormensajerolocutorportavoz

Notas: Pode se referir tanto a um dispositivo quanto a uma pessoa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transmisor·mensajero·locutor

transmisor: Dispositivo para enviar sinais.mensajero: Alguém que leva uma mensagem.locutor: Especialmente em rádio ou TV, alguém que fala para o público.

Antônimos

receptor·oyente

Regência e colocações

ser un buen/eficaz comunicador

Él es un comunicador eficaz, siempre claro en sus presentaciones.

Descreve a habilidade de uma pessoa.

el comunicador de...

El comunicador del satélite envió los datos.

Refere-se a um dispositivo específico.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'comunicador' pode se referir tanto a um aparelho quanto a uma pessoa. A distinção é feita pelo contexto. Para pessoas, enfatiza a habilidade de transmitir ideias de forma clara e eficaz. Para aparelhos, refere-se a dispositivos eletrônicos de transmissão ou recepção de informações, como rádios, telefones ou equipamentos de comunicação em geral.

communicator

EN: communicator · ES: comunicador