PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

como-esperado

InglêsInglês

as expected(adverb)
Exemplos de uso
"The election result was, as expected, very close."→ "O resultado da eleição foi, como esperado, muito apertado."
"The result was, as expected, positive."→ "O resultado foi, como-esperado, positivo."(Indica que o resultado estava de acordo com as expectativas.)↗ As expected
"He arrived on time, as expected."→ "Ele chegou na hora, como-esperado."(Reforça a previsibilidade da ação.)↗ As expected

Palavras facilmente confundidas

as it was expectedas anticipated

Notas: A forma 'as expectedly' é gramaticalmente incorreta em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

predictably·naturally

predictably: Usado quando um evento era previsto e lógico.naturally: Implica que o evento aconteceu como algo natural, sem surpresa.

Antônimos

unexpectedly

Regência e colocações

as expected

The team won, as expected.

Geralmente posicionada após a oração principal ou no final de uma frase.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'as expected' em inglês funciona como uma locução adverbial que denota conformidade com o que foi antecipado. É comumente usada para confirmar uma previsão ou para notar a ausência de surpresa. Seu uso abrange registros formais e informais, transmitindo uma sensação de normalidade ou validação.

EspanholEspanhol

como se esperaba(locución adverbial)
Exemplos de uso
"El resultado de las elecciones fue, como se esperaba, muy reñido."→ "O resultado da eleição foi, como esperado, muito apertado."(Locución adverbial común.)
"El resultado fue, como se esperaba, positivo."→ "O resultado foi, como-esperado, positivo."(Indica que o resultado se ajustou às expectativas prévias.)↗ Como se esperaba
"Llegó a tiempo, como se esperaba."→ "Ele chegou na hora, como-esperado."(Reforça a previsibilidade da ação.)↗ Como se esperaba

Palavras facilmente confundidas

como esperadocomo se preveía

Notas: A forma 'esperadamente' é menos comum e pode soar mais formal ou literária.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

previsiblemente·naturalmente

previsiblemente: Indica que o evento era antecipado e lógico.naturalmente: Sugere que o evento ocorreu como algo lógico ou inerente à situação.

Antônimos

inesperadamente

Regência e colocações

como se esperaba

El equipo ganó, como se esperaba.

Geralmente posicionada após a oração principal ou no final da frase.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'como se esperaba' em espanhol funciona como uma locução adverbial que confirma que um evento ou resultado ocorreu de acordo com as antecipações. É utilizada para assinalar a ausência de surpresa e a conformidade com um curso de ação previsto. Seu uso é comum tanto em registros formais quanto informais, transmitindo uma sensação de normalidade ou validação.

como-esperado

EN: as expected · ES: como se esperaba

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Como esperado - Dicionários Infopédia
PT-BREN
↗ as expected - Merriam-Webster
EN
↗ AS EXPECTED | English meaning - Cambridge Dictionary
ES
↗ como - Definición - Diccionario de la lengua española