Palavras
Traduzir de:

compacidade

InglêsInglês

compactness(noun)
Exemplos de uso
"The compactness of the material is crucial for lightweight component manufacturing."→ "A compacidade do material é essencial para a fabricação de componentes leves."
"The compactness of the material ensures its durability."→ "A compacidade do material garante sua durabilidade."(Qualidade de ser compacto, denso.)↗ Compactness
"In mathematics, compactness is a fundamental property of certain topological spaces."→ "Em matemática, a compacidade é uma propriedade fundamental de certos espaços topológicos."(Conceito matemático de conjunto limitado e fechado.)↗ Conjunto compacto - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

densitytightnesscompression

Notas: Standard term in physics, engineering, and mathematics.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

density·tightness

density: Refere-se à relação entre massa e volume, similar à compacidade física.tightness: Usado informalmente para indicar algo bem junto ou denso.

Antônimos

rarity·expansion

Regência e colocações

compactness of

The compactness of the soil affects drainage.

Indica posse ou característica.

physical compactness

The physical compactness of the object is surprising.

Especifica o tipo de compacidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'compactness' em inglês abrange tanto o sentido físico de algo estar densamente empacotado quanto o conceito matemático abstrato. Em topologia, um espaço é compacto se toda cobertura aberta admite uma subcobertura finita, o que implica ser limitado e fechado em espaços métricos. Essa definição matemática é crucial em análise e topologia.

EspanholEspanhol

compacidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La compacidad del material es crucial para la fabricación de componentes ligeros."→ "A compacidade do material é essencial para a fabricação de componentes leves."(Uso general.)
"La compacidad del material garantiza su durabilidad."→ "A compacidade do material garante sua durabilidade."(Qualidade de ser compacto, denso.)↗ Compacidad
"En matemáticas, la compacidad es una propiedad fundamental de ciertos espacios topológicos."→ "Em matemática, a compacidade é uma propriedade fundamental de certos espaços topológicos."(Conceito matemático de conjunto limitado e fechado.)↗ Conjunto compacto - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

densidadcompresiónapretura

Notas: Término estándar en física, ingeniería y matemáticas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

densidad·compresión

densidad: Refere-se à relação entre massa e volume, similar à compacidade física.compresión: Usado informalmente para indicar algo bem junto ou denso.

Antônimos

rareza·expansión

Regência e colocações

compacidad de

La compacidad del suelo afecta el drenaje.

Indica posse ou característica.

compacidad física

La compacidad física del objeto es sorprendente.

Especifica o tipo de compacidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'compacidad' em espanhol é usado tanto no sentido físico, referindo-se à densidade e à qualidade de algo ser compacto e ocupar pouco espaço, quanto em contextos mais abstratos, como na matemática e na ciência da computação, onde denota propriedades específicas de conjuntos ou estruturas. A acepção matemática é particularmente importante em análise e topologia.

compacidade

EN: compactness · ES: compacidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Compacidade - Dicionário da Infopédia
PT-BRENES
↗ Conjunto compacto - Wikipédia