PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comparacao-de-teorias

InglêsInglês

theory comparison(noun)
Exemplos de uso
"The theory comparison revealed significant differences in their assumptions."→ "A comparação de teorias revelou diferenças significativas em suas premissas."
"The theory comparison between psychoanalysis and cognitive behavioral therapy is a key topic in clinical psychology."→ "A comparação de teorias entre a economia comportamental e a economia tradicional é perspicaz."(Análise em economia.)↗ Comparação de Teorias Econômicas
"A rigorous theory comparison requires clear criteria for evaluation."→ "Uma comparação de teorias rigorosa exige critérios claros para avaliação."(Methodology in social sciences.)↗ Criteria for Theory Comparison

Palavras facilmente confundidas

comparative analysistheoretical evaluationframework assessment

Notas: A ordem 'comparison of theories' é mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comparative theoretical analysis·theoretical juxtaposition

comparative theoretical analysis: Enfatiza que as teorias em si são o objeto de comparação.theoretical juxtaposition: Descreve o processo de forma mais detalhada.

Antônimos

theoretical synthesis

Regência e colocações

theory comparison of X and Y

The theory comparison of the Bohr model and the quantum mechanical model revolutionized physics.

Indica as teorias específicas que estão sendo comparadas.

theory comparison between X and Y

A theory comparison between Marxism and liberalism offers different perspectives on society.

Similar à anterior, usada para ligar as teorias.

Contexto cultural e nuances

O termo 'theory comparison' em inglês refere-se ao ato de analisar e contrastar diferentes teorias. É um processo fundamental em áreas acadêmicas e científicas para avaliar a validade, aplicabilidade e poder explicativo de cada teoria em relação a um determinado fenômeno ou questão.

EspanholEspanhol

comparación de teorías(sustantivo)
Exemplos de uso
"La comparación de teorías es fundamental para el avance científico."→ "A comparação de teorias é fundamental para o avanço científico."(Termo padrão em espanhol para o conceito.)
"La comparación de teorías sobre la justicia social es fundamental para la ética."→ "A comparação de teorias sobre a evolução humana é fascinante."(Debate em antropologia.)↗ Comparação de Teorias Evolucionistas
"Una adecuada comparación de teorías permite avanzar en el conocimiento científico."→ "Uma adequada comparação de teorias permite avançar no conhecimento científico."(Metodología científica.)↗ Avance Científico mediante Comparación de Teorías

Palavras facilmente confundidas

análisis comparativocontraste teóricoevaluación de modelos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contraste de teorías·análisis comparativo

contraste de teorías: Sugere uma análise mais direta e possivelmente conflituosa.análisis comparativo: Mais descritivo do processo.

Antônimos

consenso teórico

Regência e colocações

comparación de teorías sobre X

La comparación de teorías sobre la inteligencia artificial es un campo activo de investigación.

Indica o assunto geral das teorias.

comparación entre X y Y

Se hizo una comparación entre la teoría de juegos y la economía conductual.

Especifica as teorias que estão sendo comparadas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comparación de teorías' em espanhol é equivalente ao português 'comparação de teorias', sendo usado em contextos acadêmicos e científicos para descrever o processo de análise e contraste entre diferentes modelos teóricos. A ênfase recai sobre a identificação de semelhanças, diferenças, pontos fortes e fracos de cada teoria.

comparacao-de-teorias

EN: theory comparison · ES: comparación de teorías

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comparação | Dicionário Infopédia
PT-BREN
↗ Comparison
EN
↗ Comparison
ES
↗ Comparación
ES
↗ Comparación y contraste