Palavras
Traduzir de:

comparam

InglêsInglês

compare(verb)

Flexões

comparescomparedcomparing
Exemplos de uso
"They compare prices before buying."→ "Eles comparam os preços antes de comprar."
"The two countries compare their economic results annually."→ "Os dois países comparam seus resultados econômicos anualmente."(Estabelecer semelhanças ou diferenças entre dados.)Comparação de Resultados Econômicos
"It is difficult to compare the quality of this product with the previous one."→ "É difícil comparar a qualidade deste produto com o anterior."(Evaluating something against another criterion.)Quality Evaluation

Palavras facilmente confundidas

comprecomplyconform

Notas: The verb 'compare' is used to examine similarities and differences.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contrast·equate

contrast: Enfatiza as diferenças entre os elementos.equate: Implies treating as equivalent, often incorrectly.

Antônimos

differentiate

Regência e colocações

compare X to Y

You can't compare apples to oranges.

Usado para destacar semelhanças ou diferenças.

compare X with Y

Let's compare the prices of this product with those of the competitor.

Frequentemente usado ao focar em diferenças ou em uma avaliação direta.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'compare' em inglês significa estabelecer semelhanças ou diferenças entre duas ou mais coisas. A forma 'compare' (na terceira pessoa do plural) é usada quando o sujeito é plural, como em 'they compare' ou 'the results compare'. É um termo fundamental para análise e avaliação.

Conjugação verbal

Infinitivoto compare
Presentecompare
Passadocompared
Particípiocompared
Gerúndiocomparing

EspanholEspanhol

comparan(verbo)

Flexões

comparacomparécomparando
Exemplos de uso
"Ellos comparan los precios antes de comprar."→ "Eles comparam os preços antes de comprar."(Uso estándar para comparar elementos o valores.)
"Los dos países comparan sus resultados económicos anualmente."→ "Os dois países comparam seus resultados econômicos anualmente."(Estabelecer semelhanças ou diferenças entre dados.)Comparação de Resultados Econômicos
"Es difícil comparar la calidad de este producto con el anterior."→ "É difícil comparar a qualidade deste produto com o anterior."(Evaluar algo en relación con otro criterio.)Evaluación de Calidad

Palavras facilmente confundidas

compranconforman

Notas: El verbo 'comparar' se usa para examinar similitudes y diferencias.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contrastan·confrontan

contrastan: Enfatiza as diferenças entre os elementos.confrontan: Se usa cuando se busca una evaluación más directa o un enfrentamiento de ideas.

Antônimos

asimilan

Regência e colocações

comparar algo a algo

No se debe comparar la inteligencia de un artista con la de un científico.

Indica o elemento de referência para a comparação.

comparar algo con algo

Vamos a comparar los precios de este producto con los de la competencia.

Usado frequentemente ao focar em diferenças ou em uma avaliação direta.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'comparar' em espanhol, na forma 'comparan', refere-se à terceira pessoa do plural do presente do indicativo. Significa estabelecer semelhanças ou diferenças entre elementos. É um termo fundamental para análise e avaliação em diversos contextos.

Conjugação verbal

Presentecomparo, comparas, compara, comparamos, comparáis, comparan
Pretéritocomparamos, comparaste, comparó, comparamos, comparasteis, compararon
Particípiocomparado
comparam

EN: compare · ES: comparan

PalavrasConectando idiomas e culturas